misery
gran miseria
A common way to express a high degree of unhappiness.
Una forma común de expresar un alto grado de infelicidad.
miseria humana
Refers to the suffering of people in general.
Se refiere al sufrimiento de las personas en general.
pura miseria
Highlights that the feeling is nothing but misery.
Destaca que el sentimiento no es más que miseria.
miseria real
Emphasizes that the suffering is genuine and severe.
Enfatiza que el sufrimiento es genuino y severo.
miseria inenarrable
Implies that the amount of suffering is too great to be described.
Se refiere a una gran cantidad de sufrimiento e infelicidad.
miseria económica
Refers to suffering caused by financial problems or poverty.
Se refiere al sufrimiento causado por problemas financieros o pobreza.
Used to describe a state of extreme unhappiness or suffering.
miseria completa
Describes a state where nothing is lacking to make the situation miserable.
Describe un estado en el que no falta nada para que la situación sea miserable.
miseria personal
Refers to unhappiness experienced by an individual.
Se refiere a la infelicidad experimentada por un individuo.
hacer la vida de alguien una miseria
To cause someone to be very unhappy over a period of time.
Causar que alguien sea muy infeliz durante un período de tiempo.
causar miseria (a alguien)
To make someone experience unhappiness.
Hacer que alguien experimente infelicidad.
sufrir miseria
To experience physical or mental pain and unhappiness.
Experimentar dolor físico o mental e infelicidad.
vivir en la miseria
To be in a continuous state of unhappiness.
Estar en un estado continuo de infelicidad.
traer miseria (a alguien)
To be the cause of someone's unhappiness.
Ser la causa de la infelicidad de alguien.
terminar con la miseria
To stop a period of suffering.
Detener un período de sufrimiento.
sentir miseria
To experience the emotion of extreme unhappiness.
Experimentar la emoción de una infelicidad extrema.
aumentar la miseria
To make an already bad situation even worse.
Empeorar aún más una situación ya mala.
mitigar la miseria
To make suffering less painful or severe.
Hacer el sufrimiento menos doloroso o severo.
sacar a alguien/algo de su miseria
To kill a suffering creature humanely, or to end a difficult situation for someone (sometimes used humorously).
Matar a una criatura que sufre de forma humanitaria, o poner fin a una situación difícil para alguien (a veces se usa con humor).
aliviar la miseria
To remove or reduce an unpleasant feeling of misery.
Eliminar o reducir un sentimiento desagradable de miseria.
aliviar la miseria
To make suffering less severe.
Hacer el sufrimiento menos severo.
ahorrar a alguien la miseria de hacer algo
To prevent someone from having to experience an unpleasant task or situation.
Evitar que alguien tenga que experimentar una tarea o situación desagradable.
To experience and bear a difficult or painful situation.
crear miseria
To bring a state of unhappiness into existence.
Dar lugar a un estado de infelicidad.
prolongar la miseria
To make a period of suffering last longer.
Hacer que un período de sufrimiento dure más.
infligir miseria a alguien
To force someone to experience something unpleasant like misery.
Forzar a alguien a experimentar algo desagradable como la miseria.
olvidar la miseria de uno
To stop thinking about one's unhappiness, often temporarily.
Dejar de pensar en la propia infelicidad, a menudo temporalmente.
estar lleno de miseria
To have a life characterized by unhappiness.
Tener una vida caracterizada por la infelicidad.
acumular miseria sobre alguien
To cause a great deal of misery for someone, often in addition to existing problems.
Causar una gran cantidad de miseria a alguien, a menudo además de los problemas existentes.
compartir la miseria
To experience the same difficult situation with others.
Experimentar la misma situación difícil con otros.
miseria de
Used to specify the cause or type of misery.
Se utiliza para especificar la causa o el tipo de miseria.