misrepresent

tergiversar deliberadamente

To misrepresent something intentionally.

Tergiversar algo intencionadamente.

tergiversar completamente

To misrepresent in a total or absolute manner.

Tergiversar de una manera total o absoluta.

tergiversar ampliamente

Commonly used in the passive voice (be widely misrepresented) to indicate that a false representation is common or widespread.

Comúnmente usado en la voz pasiva (ser ampliamente tergiversado) para indicar que una representación falsa es común o generalizada.

tergiversar seriamente

To misrepresent in a significant and harmful way.

Tergiversar de una manera significativa y dañina.

tergiversar groseramente

To misrepresent in a very obvious and unacceptable way.

Tergiversar de una manera muy obvia e inaceptable.

tergiversar algo como algo

To describe something falsely as being something else.

Describir algo falsamente como si fuera otra cosa.