mistrust
desconfianza mutua
mistrust that two or more people or groups have for each other
desconfianza que dos o más personas o grupos tienen el uno por el otro
profunda desconfianza
a very strong and established feeling of mistrust
un sentimiento de desconfianza muy fuerte y establecido
creciente desconfianza
an increasing feeling of mistrust over time
un sentimiento de desconfianza que aumenta con el tiempo
desconfianza generalizada
mistrust that exists over a large area or among many people
desconfianza que existe en una amplia zona o entre muchas personas
desconfianza general
mistrust felt by most people in a group or society
desconfianza sentida por la mayoría de las personas en un grupo o sociedad
desconfianza profunda
a very deep and serious feeling of mistrust, often with intellectual or philosophical roots
un sentimiento de desconfianza muy profundo y serio, a menudo con raíces intelectuales o filosóficas
desconfianza de
a general feeling of not trusting someone or something
un sentimiento general de no confiar en alguien o algo
desconfianza entre
used to indicate the parties that do not trust each other
se utiliza para indicar las partes que no confían la una en la otra
desconfianza en
lack of confidence or trust in a person, organization, or system
falta de confianza en una persona, organización o sistema
desconfianza hacia
a feeling of mistrust directed at someone or something
un sentimiento de desconfianza dirigido a alguien o algo
un sentimiento de desconfianza
a feeling or awareness of mistrust
un sentimiento o conciencia de desconfianza
un clima de desconfianza
a long-term situation or environment where mistrust is prevalent
una situación o entorno a largo plazo donde prevalece la desconfianza
una atmósfera de desconfianza
when the general feeling in a place or situation is one of mistrust
cuando el sentimiento general en un lugar o situación es de desconfianza
superar la desconfianza
to successfully deal with and remove a feeling of mistrust
manejar con éxito y eliminar un sentimiento de desconfianza
alimentar la desconfianza
to make a feeling of mistrust stronger
hacer más fuerte un sentimiento de desconfianza
fomentar la desconfianza
to encourage the development of mistrust over a period of time
fomentar el desarrollo de la desconfianza durante un período de tiempo