moan
gemido fuerte
A sound of distress or pleasure that is easy to hear.
Un sonido de angustia o placer que es fácil de oír.
gemido bajo
A sound of distress or pleasure that is low in pitch.
Un sonido de angustia o placer de tono bajo.
gemido profundo
A sound of distress or pleasure that is strong and low in pitch.
Un sonido de angustia o placer que es fuerte y de tono bajo.
gemido silencioso
A sound of distress or pleasure that is not loud.
Un sonido de angustia o placer que no es fuerte.
gemido débil
A barely audible sound of distress or pleasure.
Un sonido de angustia o placer apenas audible.
pequeño gemido
A small, quiet sound of distress or pleasure.
Un sonido pequeño y silencioso de angustia o placer.
gemido ahogado
A quiet and unclear sound of distress or pleasure.
Un sonido de angustia o placer silencioso y poco claro.
quejarse sin parar
To complain continuously and tediously.
Quejarse de forma continua y tediosa.
gemir en voz alta
To moan in a way that is easy to hear.
Gemir de una manera que es fácil de oír.
gemir suavemente
To moan in a gentle, quiet way.
hacer un sonido largo y bajo de dolor o placer de manera silenciosa
gemir en voz baja
To moan in a way that is not loud.
Gemir de una manera que no es fuerte.
gemido de dolor/placer/desesperación
Specifies the emotion or reason for the moan.
Especifica la emoción o razón del gemido.
con un gemido
Indicates the action was accompanied by a moan.
Indica que la acción fue acompañada por un gemido.
un gemido se escapa de alguien/la boca de alguien
Used to describe an involuntary moaning sound leaving someone.
Se usa para describir un sonido de gemido involuntario que sale de alguien.
un gemido sale de alguien/la boca de alguien
Used to describe the origin of a moaning sound.
Se usa para describir el origen de un sonido de gemido.
el gemido del viento
A literary expression for the sound of strong wind.
Una expresión literaria para el sonido del viento fuerte.
To complain a lot or make sounds of pain/displeasure.
soltar un gemido
To release a sound of moaning, often involuntarily.
Liberar un sonido de gemido, a menudo involuntariamente.
oír un gemido
To perceive the sound of someone moaning.
Percibir el sonido de alguien gimiendo.
suprimir un gemido
To consciously stop oneself from moaning.
Detenerse conscientemente de gemir.
quejarse de algo
To complain about a particular subject.
Quejarse sobre un tema en particular.
quejarse a alguien
To complain to a person, seeking sympathy or a listener.
Quejarse a una persona, buscando simpatía o un oyente.
quejarse a alguien
To direct one's complaints towards a person.
Dirigir las quejas hacia una persona.
gemir de dolor
To moan because of a physical or emotional cause like pain.
Gemir debido a una causa física o emocional como el dolor.
gemir de desesperación
To moan as a result of a strong emotion like despair or pain.
Gemir como resultado de una emoción fuerte como la desesperación o el dolor.