monitoring
monitoreo cercano
constant and detailed observation, often from a short distance
observación constante y detallada, a menudo a corta distancia
monitoreo constante
observation that occurs all the time or very often
observación que ocurre todo el tiempo o muy a menudo
observation without interruption
monitoreo cuidadoso
attentive and thorough observation over a period of time
observación atenta y exhaustiva durante un período de tiempo
monitoreo de rutina
standard, regular observation as part of a normal procedure
observación estándar y regular como parte de un procedimiento normal
monitoreo regular
observation that happens repeatedly with a fixed pattern
observación que ocurre repetidamente con un patrón fijo
monitoreo continuo
observation that is currently in progress and continuing
observación que está actualmente en progreso y continúa
monitoreo a largo plazo
observation that continues for an extended period
observación que continúa durante un período prolongado
monitoreo sistemático
observation conducted according to a fixed plan or system
observación realizada según un plan o sistema fijo
monitoreo ambiental
observation of the environment for changes or pollution
observación del medio ambiente en busca de cambios o contaminación
monitoreo frecuente
observation that happens often
observación que ocurre a menudo
monitoreo electrónico
observation using electronic devices, such as cameras or tracking devices
observación mediante dispositivos electrónicos, como cámaras o dispositivos de seguimiento
monitoreo independiente
observation conducted by an external, impartial party
observación realizada por una parte externa e imparcial
monitoreo periódico
observation that happens at regular intervals
Observar y verificar regularmente el progreso o la calidad de algo.
monitoreo remoto
observation from a distance, typically using technology
observación a distancia, generalmente usando tecnología
observation of the heart's activity
monitoring the health of a fetus during pregnancy or labor
monitoring the health of a fetus during pregnancy or labor
requerir monitoreo
to formally or officially need observation
necesitar formal u oficialmente observación
necesitar monitoreo
to be in a state where observation is necessary
estar en un estado donde la observación es necesaria
sistema de monitoreo
a set of procedures and equipment used for monitoring
un conjunto de procedimientos y equipos utilizados para el monitoreo
equipo de monitoreo
the set of tools and devices used for monitoring
el conjunto de herramientas y dispositivos utilizados para el monitoreo
dispositivo de monitoreo
a piece of equipment used to monitor something
un equipo utilizado para monitorear algo
proceso de monitoreo
a series of actions taken in order to monitor something
una serie de acciones tomadas para monitorear algo
programa de monitoreo
an official plan of activities for monitoring
un plan oficial de actividades de monitoreo
programa de monitoreo
an official plan of activities for monitoring
un plan oficial de actividades de monitoreo
procedimiento de monitoreo
an established or official way of monitoring something
una forma establecida u oficial de monitorear algo
equipo de monitoreo
a team of people responsible for monitoring
un equipo de personas responsables del monitoreo
red de monitoreo
a system of interconnected stations or people for monitoring
un sistema de estaciones o personas interconectadas para el monitoreo
grupo de monitoreo
a group of people who monitor something
un grupo de personas que monitorean algo
unidad de monitoreo
a specific department or section for monitoring
un departamento o sección específica para el monitoreo
órgano de monitoreo
an official group responsible for monitoring
un grupo oficial responsable del monitoreo
organización de monitoreo
an organization dedicated to monitoring
una organización dedicada al monitoreo
comité de monitoreo
a committee tasked with observation and reporting
un comité encargado de la observación y la presentación de informes
agencia de monitoreo
an organization that monitors activities
una organización que monitorea actividades
visita de monitoreo
a visit made for the purpose of monitoring
una visita realizada con el propósito de monitorear