monopoly
monopolio natural
A monopoly that arises due to high start-up costs or other barriers to entry, often related to infrastructure.
Un monopolio que surge debido a altos costos de inicio u otras barreras de entrada, a menudo relacionadas con la infraestructura.
monopolio estatal
A monopoly controlled or owned by the national government.
Un monopolio controlado o propiedad del gobierno nacional.
monopolio gubernamental
A monopoly controlled or owned by the national government.
Un monopolio controlado o propiedad del gobierno nacional.
monopolio de los medios
A company that has a monopoly on news and information outlets.
Una empresa que tiene el monopolio de los medios de comunicación y de información.
monopolio virtual
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
una situación en la que una sola empresa o grupo posee todo o casi todo el mercado de un tipo de producto o servicio
monopolio total
Complete and total control over a market or industry.
Control completo y total sobre un mercado o industria.
monopolio absoluto
Complete and total control over a market or industry.
Control completo y total sobre un mercado o industria.
casi monopolio
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Una situación en la que una empresa tiene tanto poder que es casi un monopolio.
monopolio del petróleo
A company that has a monopoly on the supply of oil.
Una empresa que tiene el monopolio del suministro de petróleo.
monopolio del gas
A company that has a monopoly on the supply of gas.
Una empresa que tiene el monopolio del suministro de gas.
monopolio efectivo
A situation where a company has so much power it is almost a monopoly.
Una situación en la que una empresa tiene tanto poder que es casi un monopolio.
monopolio público
A monopoly controlled or owned by the national government.
Un monopolio controlado o propiedad del gobierno nacional.
monopolio estatal
A monopoly controlled or owned by the national government.
Una situación en la que una agencia o corporación gubernamental es el único proveedor de un bien o servicio en particular.
monopolio controlado por el estado
A monopoly controlled or owned by the national government.
Un monopolio controlado o propiedad del gobierno nacional.
monopolio nacional
A monopoly that operates across an entire country.
Un monopolio que opera en todo un país.
monopolio poderoso
A very large and influential company that dominates its market.
Una empresa muy grande e influyente que domina su mercado.
monopolio gigante
A very large and powerful company that dominates its market.
Una empresa muy grande y poderosa que domina su mercado.
monopolio local
A monopoly that exists within a specific geographic area.
Un monopolio que existe dentro de un área geográfica específica.
monopolio privado
A monopoly owned by a non-governmental business.
Un monopolio propiedad de una empresa no gubernamental.
monopolio legal
A monopoly created and protected by law.
Un monopolio creado y protegido por la ley.
monopolio sobre
Used to specify the activity or product that is monopolized.
Se utiliza para especificar la actividad o el producto que está monopolizado.
monopolio de
Used to specify the product or resource that is monopolized.
Se utiliza para especificar el producto o recurso que está monopolizado.
monopolio en
Used to specify the market or industry where the monopoly exists.
Se utiliza para especificar el mercado o la industria donde existe el monopolio.
monopolio sobre
Used to indicate control over a particular domain or service.
Se utiliza para indicar el control sobre un dominio o servicio en particular.
tener un monopolio
To possess exclusive control over a product or service.
Poseer el control exclusivo sobre un producto o servicio.
mantener un monopolio
To possess exclusive control over a product or service.
Poseer el control exclusivo sobre un producto o servicio.
romper un monopolio
To end a company's exclusive control.
Poner fin al control exclusivo de una empresa.
disolver un monopolio
To divide a large monopoly into smaller, competing companies.
Dividir un gran monopolio en empresas más pequeñas y competidoras.
disfrutar de un monopolio
To benefit from having exclusive control over something.
Beneficiarse de tener el control exclusivo sobre algo.
mantener un monopolio
To continue to have exclusive control, often against challenges.
Continuar teniendo el control exclusivo, a menudo frente a desafíos.
obtener un monopolio
To obtain or acquire a monopoly position.
Obtener o adquirir una posición de monopolio.
establecer un monopolio
To set up a monopoly, often on a firm and lasting basis.
Establecer un monopolio, a menudo sobre una base firme y duradera.
acabar con un monopolio
To bring a monopoly to a conclusion.
Llevar un monopolio a su fin.
crear un monopolio
To bring a monopoly into existence.
Hacer que un monopolio exista.
perder un monopolio
To no longer have exclusive control.
Ya no tener el control exclusivo.
desafiar un monopolio
To compete with or question the power of a monopoly.
Competir con o cuestionar el poder de un monopolio.
conseguir un monopolio
To obtain or acquire a monopoly position.
Obtener o adquirir una posición de monopolio.
mantener un monopolio
To continue to have exclusive control.
Continuar teniendo el control exclusivo.
darle a alguien un monopolio
To grant someone or a company exclusive control.
Otorgar a alguien o a una empresa el control exclusivo.
asegurar un monopolio
To successfully obtain and make a monopoly position safe.
Obtener con éxito y asegurar una posición de monopolio.
concederle a alguien un monopolio
To formally give someone or a company exclusive control.
Dar formalmente a alguien o a una empresa el control exclusivo.
ejercer un monopolio
To use the power that comes from having exclusive control.
Usar el poder que proviene de tener el control exclusivo.
retener un monopolio
To continue to have and keep a monopoly.
Continuar teniendo y manteniendo un monopolio.
preservar un monopolio
To keep a monopoly safe from being lost or ended.
Mantener un monopolio a salvo de ser perdido o terminado.
posición de monopolio
A status of being the sole provider in a market.
Un estatus de ser el único proveedor en un mercado.
poder de monopolio
The power and influence exerted by a monopoly.
El poder y la influencia ejercidos por un monopolio.
control monopolístico
The power and influence exerted by a monopoly.
El poder y la influencia ejercidos por un monopolio.