morale
moral alta
Indicates a very positive and confident spirit within a group.
Indica un espíritu muy positivo y confiado dentro de un grupo.
moral baja
Indicates a negative and unconfident spirit within a group.
Indica un espíritu negativo y poco confiado dentro de un grupo.
moral del personal
The overall mood and spirit of the staff in an organization.
El estado de ánimo y el espíritu general del personal en una organización.
buena moral
Indicates a positive and confident spirit within a group.
Indica un espíritu positivo y confiado dentro de un grupo.
The overall mood and spirit of employees in a workplace.
moral pobre
Indicates a very negative and unconfident spirit within a group.
Indica un espíritu muy negativo y poco confiado dentro de un grupo.
moral del equipo
The collective spirit and confidence within a team.
El espíritu colectivo y la confianza dentro de un equipo.
moral de la tropa
The spirit and confidence of soldiers or military personnel.
El espíritu y la confianza de los soldados o el personal militar.
moral nacional
The collective spirit and confidence of a nation.
El espíritu colectivo y la confianza de una nación.
moral del profesorado
The overall mood and spirit of the teaching staff in an educational institution.
El estado de ánimo y el espíritu general del personal docente en una institución educativa.
moral civil
The spirit and confidence of the general population, especially during a time of conflict.
El espíritu y la confianza de la población general, especialmente en tiempos de conflicto.
una pérdida de moral
A situation where the spirit and confidence of a group has been lost or decreased.
Una situación en la que el espíritu y la confianza de un grupo se han perdido o disminuido.
una crisis de moral
A time of intense difficulty or danger related to the spirit of a group.
Un momento de intensa dificultad o peligro relacionado con el espíritu de un grupo.
moral entre
Used to specify the group whose morale is being discussed, e.g., 'morale among the troops'.
Se usa para especificar el grupo cuya moral se está discutiendo, ej., 'la moral entre las tropas'.
elevar la moral
To increase or improve the spirit of a group.
Aumentar o mejorar el espíritu de un grupo.
elevar la moral
To increase the level of spirit and confidence in a group.
Aumentar el nivel de espíritu y confianza en un grupo.
mejorar la moral
To make the spirit of a group better.
Hacer que el espíritu de un grupo sea mejor.
construir la moral
To develop or create a positive spirit in a group over time.
Desarrollar o crear un espíritu positivo en un grupo con el tiempo.
mantener la moral
To keep the spirit and confidence of a group at a consistent level.
Mantener el espíritu y la confianza de un grupo en un nivel constante.
bajar la moral
To decrease the level of spirit and confidence in a group.
Disminuir el nivel de espíritu y confianza en un grupo.
levantar la moral
To raise the spirit of a group, especially when it is low.
Elevar el espíritu de un grupo, especialmente cuando está bajo.
mantener la moral
To maintain a good level of spirit and confidence in a group.
Mantener un buen nivel de espíritu y confianza en un grupo.
socavar la moral
To weaken or damage the spirit of a group, often secretly or gradually.
Debilitar o dañar el espíritu de un grupo, a menudo en secreto o gradualmente.
dañar la moral
To harm or weaken the spirit of a group.
Dañar o debilitar el espíritu de un grupo.
ayudar a la moral
To contribute positively to the spirit of a group.
Contribuir positivamente al espíritu de un grupo.
afectar la moral
To have a negative influence on the spirit of a group.
Tener una influencia negativa en el espíritu de un grupo.
ser bueno para la moral
To have a positive influence on the spirit of a group.
Tener una influencia positiva en el espíritu de un grupo.
restaurar la moral
To bring back a positive spirit to a group after it has been lost.
Devolver un espíritu positivo a un grupo después de que se ha perdido.
ser malo para la moral
To have a negative influence on the spirit of a group.
Tener una influencia negativa en el espíritu de un grupo.
destruir la moral
To completely ruin the spirit and confidence of a group.
Arruinar por completo el espíritu y la confianza de un grupo.
ser perjudicial para la moral
To cause harm to the spirit of a group.
Causar daño al espíritu de un grupo.
reforzar la moral
To support or strengthen the spirit of a group.
Apoyar o fortalecer el espíritu de un grupo.
herir la moral
To cause emotional pain or damage to the spirit of a group.
Causar dolor emocional o daño al espíritu de un grupo.
golpear la moral
To negatively impact the spirit of a group, often suddenly.
Impactar negativamente el espíritu de un grupo, a menudo de repente.
hacer maravillas por la moral
To have a very positive and effective impact on the spirit of a group.
Tener un impacto muy positivo y efectivo en el espíritu de un grupo.
minar la moral
To gradually weaken or drain the spirit of a group.
Debilitar o agotar gradualmente el espíritu de un grupo.
estímulo para la moral
Something that increases or improves the spirit of a group.
Algo que aumenta o mejora el espíritu de un grupo.
Something that increases or improves the spirit of a group.
problema de moral
A difficulty related to the spirit and confidence of a group.
Una dificultad relacionada con el espíritu y la confianza de un grupo.
problema de moral
A problem related to the spirit and confidence of a group.
Un problema relacionado con el espíritu y la confianza de un grupo.
la moral mejora
The spirit and confidence of a group gets better.
El espíritu y la confianza de un grupo mejoran.
la moral sufre
The spirit and confidence of a group is negatively affected.
El espíritu y la confianza de un grupo se ven afectados negativamente.
la moral decae
The spirit and confidence of a group becomes worse.
El espíritu y la confianza de un grupo empeoran.
la moral se desploma
The spirit and confidence of a group falls very quickly and suddenly.
El espíritu y la confianza de un grupo caen muy rápida y repentinamente.
la moral toca fondo
The spirit and confidence of a group reaches the lowest possible level.
El espíritu y la confianza de un grupo alcanzan el nivel más bajo posible.
la moral está por los suelos
The spirit and confidence of a group is at the lowest possible level.
El espíritu y la confianza de un grupo están en el nivel más bajo posible.