mouthpiece
portavoz oficial
A person or publication that officially expresses the opinions of a government or organization.
Una persona o publicación que expresa oficialmente las opiniones de un gobierno u organización.
portavoz político
A person or publication that expresses the opinions of a political party or ideology.
Una persona o publicación que expresa las opiniones de un partido político o ideología.
portavoz de
'mouthpiece for' often implies speaking on behalf of a cause or group.
'portavoz de' a menudo implica hablar en nombre de una causa o grupo.
portavoz de
'mouthpiece of' can imply being controlled by an entity.
'portavoz de' puede implicar ser controlado por una entidad.
actuar como portavoz
To function as a person or organization that expresses the opinions of another group.
Funcionar como una persona u organización que expresa las opiniones de otro grupo.
ser un portavoz
To be a person or organization that expresses the opinions of another group.
Ser una persona u organización que expresa las opiniones de otro grupo.
poner la mano sobre el auricular
Refers to the part of a telephone you speak into.
Se refiere a la parte de un teléfono en la que hablas.
cubrir el auricular
Refers to the part of a telephone you speak into.
Se refiere a la parte de un teléfono en la que hablas.
tapar el auricular
Refers to the part of a telephone you speak into.
Se refiere a la parte de un teléfono en la que hablas.