nail
clavo largo
A metal nail of considerable length.
Un clavo de metal de longitud considerable.
clavo suelto
A nail that is not firmly fixed in place.
Un clavo que no está firmemente fijado en su lugar.
clavo de seis pulgadas
A nail that is six inches long.
Un clavo de seis pulgadas de largo.
clavo para techos
A short nail with a wide, flat head, used for roofing.
Un tipo específico de clavo utilizado para fijar tejas y otros materiales para techos.
A thin nail with a small head, used for finish work.
clavo que sobresale
A nail that is sticking out from a surface.
describe un clavo que sobresale de una superficie, a menudo peligrosamente
A nail coated with a protective layer of zinc.
clavo de ataúd
Also a slang term for a cigarette.
También un término coloquial para un cigarrillo.
clavo largo
Refers to the length of fingernails or toenails.
Un clavo de metal de longitud considerable.
uña corta
Refers to the length of fingernails or toenails.
Se refiere a la longitud de las uñas de las manos o de los pies.
uña rota
A nail that has been fractured or snapped.
Una uña que se ha fracturado o roto.
uña fuerte
uña sana
uña pulida
Nails that are professionally shaped, cleaned, and often polished.
uña afilada
Describes a nail with a fine point, capable of scratching.
Describe una uña con una punta fina, capaz de arañar.
uña falsa
uña artificial
uña postiza
Describes nails that break or split easily.
salón de manicura
A business that provides cosmetic nail services such as manicures and pedicures.
Un lugar que ofrece servicios para las uñas de las manos y los pies, como manicuras y pedicuras.
lima de uñas
A tool used to gently grind down and shape the edges of nails.
Una herramienta utilizada para limar y dar forma suavemente a los bordes de las uñas.
cepillo de uñas
A small brush for cleaning fingernails and toenails.
Un cepillo pequeño para limpiar las uñas de las manos y los pies.
tijeras de uñas
Tijeras pequeñas, a menudo curvas, utilizadas para cortar las uñas de las manos y los pies.
cuidado de las uñas
The practice of keeping nails healthy and attractive.
La práctica de mantener las uñas sanas y atractivas.
técnico de uñas
A person whose job is to give people manicures.
Una persona cuyo trabajo es hacer manicuras a la gente.
infección de las uñas
hongo de las uñas
The small pieces of nail that are cut off.
agujero de clavo
A hole in a surface made by a nail.
Un agujero en una superficie hecho por un clavo.
cabeza de clavo
The flat, wide part of a nail that is struck by a hammer.
La parte plana y ancha de un clavo que es golpeada por un martillo.
pistola de clavos
A tool that drives nails into wood or other materials.
Una herramienta que clava clavos en madera u otros materiales.
An improvised explosive device packed with nails to increase its capacity to inflict injury.
un clavo sobresale
un clavo se levanta
las uñas crecen
The natural process of nails getting longer.
El proceso natural de las uñas haciéndose más largas.
una uña se rompe
las uñas arañan algo
una uña se parte
las uñas se hunden en algo
las uñas raspan algo
las uñas se clavan en algo
debajo de tu uña
Refers to the space beneath the tip of a nail.
Se refiere al espacio debajo de la punta de una uña.
martillar un clavo
clavar un clavo con martillo
clavar un clavo
sacar un clavo
clavar un clavo
clavar un clavo
quitar un clavo
clavar un clavo
morderse las uñas
cortarse las uñas
cortarse las uñas
recortarse las uñas
limpiarse las uñas
To remove dirt from under the nails.
Quitar la suciedad de debajo de las uñas.
pintarse las uñas
hacerse las uñas
romperse una uña
To accidentally fracture or snap a nail.
Fracturar o romper una uña accidentalmente.
limarse las uñas
To smooth the edges of nails with a file.
Alisar los bordes de las uñas con una lima.
pintarse las uñas
comerse las uñas
dejarse crecer las uñas
To let your nails become longer.
Dejar que tus uñas se hagan más largas.
tamborilear con las uñas sobre algo
To strike a surface lightly and repeatedly with one's nails.
Golpear una superficie ligera y repetidamente con las uñas.
hacer la manicura a tus uñas
clavar las uñas en algo
hundir las uñas en algo
pintarse las uñas con barniz
arrastrar las uñas por algo
To pull one's nails across a surface, often making a sound.
Pasar las uñas por una superficie, a menudo haciendo un sonido.
inspeccionar tus uñas
examinar tus uñas
estudiar tus uñas