neck
cuello rígido
Describes a condition where the neck is painful and difficult to move.
Describe una condición en la que el cuello está adolorido y es difícil de mover.
cuello largo
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Se refiere a la longitud del cuello, una parte del cuerpo.
cuello adolorido
Describes a painful condition of the neck.
Describe una condición dolorosa del cuello.
cuello corto
Refers to the length of the neck, a part of the body.
Se refiere a la longitud del cuello, una parte del cuerpo.
cuello roto
Refers to a serious injury where vertebrae in the neck are fractured.
Se refiere a una lesión grave donde las vértebras del cuello se fracturan.
cuello grueso
Describes a neck that is wide and muscular.
Describe un cuello ancho y musculoso.
cuello fuerte
Describes a powerful and muscular neck.
Describe un cuello poderoso y musculoso.
cuello esbelto
Describes a thin and graceful neck.
Describe un cuello delgado y elegante.
cuello escuálido
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
describe un cuello delgado y huesudo
cuello flaco y huesudo
Describes a neck that is unpleasantly thin and bony.
describe un cuello muy delgado y huesudo
cuello de cisne
Describes a long, thin, and graceful neck.
describe un cuello largo, esbelto y grácilmente curvado
A neckline shaped like the letter V. (usually V-neck)
cuello abierto
Describes a shirt worn with the top button undone, not closed at the neck.
Describe una camisa usada con el botón superior desabrochado, no cerrada en el cuello.
cuello redondo
A round neckline without a collar, as on a T-shirt.
Un escote redondo sin cuello, como en una camiseta.
cuello alto
Describes a part of clothing that fits closely and high up the neck.
Describe una parte de la ropa que se ajusta de cerca y alto en el cuello.
escote bajo
Describes a part of clothing cut low, leaving the neck and upper chest bare.
Describe una parte de la ropa con un corte bajo, dejando el cuello y la parte superior del pecho al descubierto.
cuello de tortuga
A high, close-fitting collar that is not turned over. (usually turtleneck)
Un cuello alto y ajustado que no se dobla. (generalmente turtleneck)
cuello alto
A high, close-fitting, turned-over collar on a garment.
Un cuello alto, ajustado y vuelto en una prenda.
cuello vuelto
A high, turned-over collar. (usually roll-neck)
Un cuello alto y vuelto. (generalmente roll-neck)
cuello redondo
A low, curved neckline.
Un escote bajo, en forma de U o redondeado en una prenda.
A style of neckline where a strap goes from the front of the garment around the back of the neck.
cuello barco
A wide neckline that runs horizontally, front and back, almost to the shoulder points.
Un escote ancho que va horizontalmente, por delante y por detrás, casi hasta los hombros.
A neckline with material draped in soft folds.
el cogote
The back of a person's or animal's neck.
La parte posterior del cuello de una persona o animal.
una tortícolis
A painful stiffness in the muscles of the neck.
Una rigidez dolorosa en los músculos del cuello.
alrededor de tu cuello
In a circle surrounding the neck.
En un círculo rodeando el cuello.
alrededor de tu cuello
In a circle surrounding the neck.
En un círculo rodeando el cuello.
romperse el cuello
To suffer a fracture of the vertebrae in the neck, often a fatal or paralyzing injury.
Sufrir una fractura de las vértebras del cuello, a menudo una lesión fatal o paralizante.
lesionarse el cuello
To cause harm or damage to the neck.
Causar daño o perjuicio al cuello.
frotarse el cuello
To apply pressure and move your hand over your neck, often to relieve pain or stiffness.
Aplicar presión y mover la mano sobre el cuello, a menudo para aliviar el dolor o la rigidez.
estirar el cuello
To stretch out your neck to see something better.
Estirar el cuello para ver algo mejor.
forzar el cuello
To stretch your neck in a way that might cause injury or discomfort, often to see something.
Estirar el cuello de una manera que podría causar una lesión o molestia, a menudo para ver algo.
salvar el pellejo
To help someone (or yourself) escape from a difficult or dangerous situation.
Ayudar a alguien (o a ti mismo) a escapar de una situación difícil o peligrosa.
arriesgar el cuello
To do something very dangerous where you might be killed or seriously injured.
Hacer algo muy peligroso donde podrías morir o resultar gravemente herido.
retorcer el cuello a alguien
To kill by twisting the neck; also used figuratively to express extreme anger.
Matar torciendo el cuello; también se usa figurativamente para expresar ira extrema.
dolor de cuello
Physical suffering or discomfort caused by illness or injury in the neck.
Sufrimiento físico o malestar causado por una enfermedad o lesión en el cuello.
lesión en el cuello
Damage or harm caused to the neck.
Daño o perjuicio causado al cuello.
músculo del cuello
Muscles located in the neck area.
Músculos ubicados en el área del cuello.
dolor de cuello
A continuous dull pain in the neck.
Un dolor sordo y continuo en el cuello.
A medical device to support a person's neck.
soporte para el cuello
A device or object that supports the neck.
Un dispositivo u objeto que sostiene el cuello.
collarín cervical
A medical device to support a person's neck.
Un dispositivo médico para sostener el cuello de una persona.