nominate
nominar formalmente
To nominate someone in an official and public way.
Nominar a alguien de manera oficial y pública.
nominar oficialmente
To nominate someone in a way that is approved by an authority.
Nominar a alguien de una manera aprobada por una autoridad.
nominar para
Used to specify the award, prize, or honor for which someone is nominated (e.g., nominate for an Oscar).
Se usa para especificar el premio, galardón u honor para el cual alguien es nominado (ej., nominar para un Oscar).
nominar como
Used to specify the position or role for which someone is nominated (e.g., nominate as president).
Se usa para especificar el puesto o rol para el cual alguien es nominado (ej., nominar como presidente).
nominar para
Used to specify a committee, board, or other group to which someone is appointed (e.g., nominate to the board).
Se usa para especificar un comité, junta u otro grupo al que alguien es nombrado (ej., nominar para la junta).
el derecho a nominar a alguien
The entitlement or privilege to propose someone for a position.
El derecho o privilegio de proponer a alguien para un cargo.
el poder de nominar a alguien
The official authority to propose someone for a position.
La autoridad oficial para proponer a alguien para un cargo.
pedir a alguien que nomine
To request that someone put forward a name for consideration.
Solicitar que alguien presente un nombre para su consideración.
invitar a alguien a nominar
To formally ask someone to suggest a candidate.
Pedir formalmente a alguien que sugiera un candidato.