nomination
nominación presidencial
the act of being chosen as a candidate for president
el acto de ser elegido como candidato a presidente
nominación del partido
being chosen as a political party's candidate
ser elegido como candidato de un partido político
nominación demócrata
being chosen as the candidate for the Democratic party
ser elegido como candidato del partido Demócrata
nominación republicana
being chosen as the candidate for the Republican party
ser elegido como candidato del partido Republicano
being officially suggested as a candidate for an Oscar (Academy Award)
being officially suggested as a candidate for a Grammy Award
nominación judicial
the act of being chosen for a position as a judge
el acto de ser elegido para un cargo de juez
the act of being chosen as a candidate for governor
proceso de nominación
the series of actions or steps taken in order to nominate someone
la serie de acciones o pasos tomados para nominar a alguien
batalla por la nominación
a difficult fight or struggle to win a nomination
una lucha o contienda difícil para ganar una nominación
lucha por la nominación
a difficult fight or struggle to win a nomination
una lucha o contienda difícil para ganar una nominación
formulario de nominación
an official document used to nominate someone
un documento oficial utilizado para nominar a alguien
documento de nominación
an official document used to nominate someone
un documento oficial utilizado para nominar a alguien
nominación para
used to specify the award, prize, or purpose of the nomination
se usa para especificar el premio, galardón o propósito de la nominación
nominación como
used to specify the role or position for which someone is nominated
se usa para especificar el rol o puesto para el cual alguien es nominado
nominación a
used to specify the committee, court, or body someone is nominated to join
se usa para especificar el comité, tribunal u organismo al que alguien es nominado para unirse
ganar la nominación
to be chosen for a nomination, especially in a contest
ser elegido para una nominación, especialmente en una contienda
apoyar la nominación
to agree with and give encouragement to a nomination
estar de acuerdo y alentar una nominación
asegurar la nominación
to successfully obtain a nomination, often after effort
obtener con éxito una nominación, a menudo después de un esfuerzo
oponerse a la nominación
to be against a nomination
estar en contra de una nominación
aceptar la nominación
to agree to be a candidate after being nominated
acceder a ser candidato después de ser nominado
bloquear la nominación
to prevent a nomination from being successful
impedir que una nominación tenga éxito
retirar la nominación
to remove oneself from consideration for a nomination
retirarse de la consideración para una nominación
solicitar nominaciones
to ask people to suggest candidates for a position or award
pedir a la gente que sugiera candidatos para un puesto o premio
presentarse a la nominación
to be a candidate for a nomination
ser candidato para una nominación
obstruir la nominación
to use long speeches to delay a vote on a nomination, especially in the US Senate
usar discursos largos para retrasar una votación sobre una nominación, especialmente en el Senado de EE. UU.