notify
notificar inmediatamente
The most common and standard way to express urgency.
La forma más común y estándar de expresar urgencia.
notificar por correo electrónico
To send a notification using electronic mail.
Enviar una notificación utilizando correo electrónico.
notificar vía email
Another common way to say 'notify by email'.
Otra forma común de decir 'notificar por correo electrónico'.
notificar con antelación
To inform someone before an event happens.
Informar a alguien antes de que ocurra un evento.
notificar automáticamente
To send a notification via a system without human intervention.
Enviar una notificación a través de un sistema sin intervención humana.
notificar por escrito
To provide a formal, written notification, which can be sent by mail, email, or other means.
Proporcionar una notificación formal por escrito, que puede enviarse por correo, correo electrónico u otros medios.
notificar prontamente
Indicates that the notification should happen quickly and without delay.
Indica que la notificación debe ocurrir rápidamente y sin demora.
notificar oficialmente
To notify through proper authority or channels.
Notificar a través de la autoridad o los canales adecuados.
notificar formalmente
To give an official or ceremonial notification.
Dar una notificación oficial o ceremonial.
notificar por correo
To send a notification through the physical postal service.
Enviar una notificación a través del servicio postal físico.
notificar por correo postal
The British English equivalent of 'notify by mail'.
El equivalente en inglés británico de 'notify by mail'.
notificar de inmediato
A formal term, often used in legal or official contexts, to mean 'immediately'.
Un término formal, a menudo utilizado en contextos legales u oficiales, que significa 'inmediatamente'.
debería notificar
Suggests a strong recommendation or expectation to notify.
Sugiere una fuerte recomendación o expectativa de notificar.
debe notificar
A strong and direct way to state an obligation to notify.
Una forma fuerte y directa de establecer la obligación de notificar.
ser requerido para notificar
Indicates a formal requirement or rule to inform someone.
Indica un requisito o regla formal para informar a alguien.
no notificar
To not provide a required or expected notification.
No proporcionar una notificación requerida o esperada.
estar obligado a notificar
Expresses a legal or moral duty to inform someone.
Expresa un deber legal o moral de informar a alguien.
notificar de
Used to introduce the information or event being communicated (e.g., notify someone of a decision).
Se usa para introducir la información o el evento que se comunica (p. ej., notificar a alguien de una decisión).
notificar a
Used to indicate the recipient of the notification, often in passive voice (e.g., changes must be notified to the committee). More common in British English.
Se usa para indicar el destinatario de la notificación, a menudo en voz pasiva (p. ej., los cambios deben ser notificados al comité). Más común en inglés británico.