notion

noción general

a widespread or common idea, not specific or detailed

una idea extendida o común, no específica o detallada

noción común

an idea that is widely held or understood by many people

una idea ampliamente sostenida o entendida por muchas personas

noción popular

an idea that is liked, enjoyed, or supported by many people

una idea que gusta, se disfruta o es apoyada por muchas personas

noción convencional

an idea that is based on what is traditionally done or believed

una idea que se basa en lo que tradicionalmente se hace o se cree

noción tradicional

an idea that is part of the traditions of a country or group of people

una idea que es parte de las tradiciones de un país o grupo de personas

noción básica

a fundamental or essential idea

una idea fundamental o esencial

an idea that is generally agreed upon or believed to be true

noción simple

an idea that is easy to understand or unsophisticated

una idea fácil de entender o poco sofisticada

noción preconcebida

an opinion formed before having enough information or experience

una creencia o idea formada sin un conocimiento completo, a menudo basada en prejuicios

noción vaga

used to describe an idea that is not clear or precise

se usa para describir una idea que no es clara o precisa

noción falsa

an idea that is incorrect or untrue

una idea que es incorrecta o no es verdadera

noción equivocada

used to describe an idea that is based on wrong judgement or information

se usa para describir una idea que se basa en un juicio o información incorrectos

noción ridícula

used to describe an idea that is silly or unreasonable and deserves to be laughed at

se usa para describir una idea que es tonta o irrazonable y merece ser ridiculizada

noción absurda

used to describe an idea that is illogical or ridiculous

se usa para describir una idea que es ilógica o ridícula

noción simplista

an idea that is too simple and does not consider all the facts or complexities

una idea que es demasiado simple y no considera todos los hechos o complejidades

noción romántica

an idea influenced by or associated with romance, often unrealistic

una idea influenciada o asociada con el romance, a menudo poco realista

noción tonta

used to describe an idea that shows a lack of good sense or judgement

se usa para describir una idea que muestra una falta de buen sentido o juicio

noción tonta

used to describe an idea that shows a lack of thought or seriousness

Se refiere a una idea o creencia que se considera tonta o poco práctica.

used informally to mean you have no idea at all

noción de

used to specify the content or subject of the notion

se usa para especificar el contenido o tema de la noción

tener una noción

to hold a particular idea or belief

sostener una idea o creencia particular

apoyar una noción

to agree with and give encouragement to an idea

estar de acuerdo y dar ánimo a una idea

desafiar una noción

to question or dispute the truth or validity of an idea

cuestionar o disputar la verdad o validez de una idea

aceptar una noción

to agree to or believe in an idea

estar de acuerdo o creer en una idea

descartar una noción

to decide that an idea is not worth considering

decidir que una idea no merece ser considerada

reforzar una noción

to make an existing idea or belief stronger

hacer más fuerte una idea o creencia existente

to make a doubt, feeling, or belief disappear

desacreditar una noción

to expose the falseness or hollowness of an idea

exponer la falsedad o vacuidad de una idea

considerar una noción

to consider or allow oneself to think about an idea

considerar o permitirse pensar en una idea