null

declarar algo nulo y sin efecto

To make an official statement that something is legally void.

Hacer una declaración oficial de que algo es legalmente nulo.

hacer algo nulo y sin efecto

To cause something, like a contract, to become legally invalid.

Causar que algo, como un contrato, se vuelva legalmente inválido.

ser nulo y sin efecto

Used to describe a state of being legally void or invalid.

Se usa para describir un estado de ser legalmente nulo o inválido.

considerar algo nulo y sin efecto

To consider or judge something to be legally void, in a formal context.

Considerar o juzgar que algo es legalmente nulo, en un contexto formal.

volverse nulo y sin efecto

Used to describe the process of becoming legally void or invalid.

Se usa para describir el proceso de volverse legalmente nulo o inválido.