oath
juramento solemne
A formal and dignified promise made in a serious manner.
Una promesa formal y digna hecha de manera seria.
juramento presidencial
The official oath of office taken by a new president upon assuming their duties.
El juramento oficial del cargo que presta un nuevo presidente al asumir sus funciones.
juramento sagrado
A very serious promise, often regarded as inviolable due to religious or moral significance.
Una promesa muy seria, a menudo considerada inviolable debido a su significado religioso o moral.
An oath historically taken by physicians, requiring them to uphold specific ethical standards.
An oath of allegiance to an organization, institution, or state.
juramento de sangre
An oath sealed by a ceremony involving the blood of the participants, considered extremely binding.
Un juramento sellado por una ceremonia que involucra la sangre de los participantes, considerado extremadamente vinculante.
juramento de
Used to specify the nature or subject of the oath, e.g., 'oath of allegiance'.
Se usa para especificar la naturaleza o el tema del juramento, p. ej., 'juramento de lealtad'.
bajo juramento
Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.
Habiendo hecho una promesa formal de decir la verdad en un tribunal de justicia.
bajo juramento
Having made a formal promise to tell the truth in a court of law.
Habiendo hecho una promesa formal de decir la verdad en un tribunal de justicia.
hacer un juramento
To participate in a ceremony where one makes a solemn promise.
Participar en una ceremonia donde se hace una promesa solemne.
prestar juramento
To formally make a solemn promise.
Hacer formalmente una promesa solemne.
violar un juramento
To break a solemn promise, often with serious consequences.
Romper una promesa solemne, a menudo con consecuencias graves.
administrar un juramento
To officially conduct the ceremony of someone taking an oath, e.g., in a court of law.
Dirigir oficialmente la ceremonia de alguien que presta juramento, por ejemplo, en un tribunal de justicia.
defender un juramento
To maintain and honor a formal promise, often in an official capacity.
Mantener y honrar una promesa formal, a menudo en una capacidad oficial.
mantener un juramento
To be faithful to a promise one has made.
Ser fiel a una promesa que se ha hecho.
firmar un juramento
To formally agree to an oath by writing one's name on a document.
Aceptar formalmente un juramento escribiendo el nombre en un documento.