objection
objeción principal
The most important or primary objection.
La objeción más importante o primordial.
objeción importante
A very significant or important objection.
Una objeción muy significativa o importante.
objeción seria
An objection that is significant and needs to be considered carefully.
Una objeción que es significativa y necesita ser considerada cuidadosamente.
objeción válida
An objection that is based on truth or reason.
Una objeción que se basa en la verdad o la razón.
objeción principal
The main or most important objection.
La objeción principal o más importante.
objeción primordial
The first or most important objection.
La primera o más importante objeción.
objeción común
An objection that is frequently raised.
Una objeción que se plantea con frecuencia.
objeción fundamental
An objection relating to the basic or essential nature of something.
Una objeción relacionada con la naturaleza básica o esencial de algo.
objeción moral
An objection based on principles of right and wrong behavior.
Una objeción basada en principios de comportamiento correcto e incorrecto.
objeción religiosa
An objection based on religious beliefs.
Una objeción basada en creencias religiosas.
objeción ética
An objection based on a set of moral principles.
Una objeción basada en un conjunto de principios morales.
objeción enérgica
A very forceful and determined objection.
Una expresión muy fuerte y contundente de desaprobación u oposición.
objeción de principios
An objection based on strong beliefs or principles.
Una objeción hecha por motivos de un principio firmemente sostenido.
objeción de conciencia
Refusal to do something, such as military service, based on moral or religious principles.
Negativa a hacer algo, como el servicio militar, por principios morales o religiosos.
una objeción basada en algo
An objection that uses something as its reason or foundation.
Una objeción que utiliza algo como su razón o fundamento.
objeción a algo
A reason for disagreeing with something.
Una razón para no estar de acuerdo con algo.
objeción contra algo
A reason for disagreeing with something.
Una razón para no estar de acuerdo con algo.
a pesar de las objeciones de alguien
Despite the opposition or disagreement from someone.
A pesar de la oposición o el desacuerdo de alguien.
tener una objeción
To hold a reason for disagreeing.
Tener una razón para no estar de acuerdo.
plantear una objeción
To bring up an objection for consideration.
Presentar una objeción para su consideración.
hacer una objeción
To express disagreement or opposition.
Expresar desacuerdo u oposición.
expresar una objeción
To express an objection in words.
Expresar una objeción con palabras.
exponer una objeción
To formally say what your objection is.
Decir formalmente cuál es tu objeción.
retirar una objeción
To formally take back an objection that you made.
Retirar formalmente una objeción que hiciste.
presentar una objeción
To formally submit an objection, often in a legal or official context.
Presentar formalmente una objeción, a menudo en un contexto legal u oficial.
abordar una objeción
To deal with or respond to an objection.
Tratar o responder a una objeción.
responder a una objeción
To provide a response that counters an objection.
Proporcionar una respuesta que contrarreste una objeción.
satisfacer una objeción
To satisfy or overcome an objection.
Satisfacer o superar una objeción.
To make a formal complaint or objection.
superar una objeción
To successfully deal with an objection.
Superar con éxito una objeción.