oblivious
totalmente ajeno
To be entirely unaware, often with emphasis.
Ser totalmente inconsciente, a menudo con énfasis.
aparentemente ajeno
Indicates that someone appears to be unaware on the surface.
Indica que alguien parece no ser consciente en la superficie.
claramente ajeno
Used to emphasize that someone is obviously unaware.
Se usa para enfatizar que alguien es obviamente inconsciente.
aparentemente ajeno
Used when someone appears to be unaware, based on evidence.
Se usa cuando alguien parece no ser consciente, basándose en la evidencia.
ajeno al hecho de que…
A fixed phrase used to introduce a clause explaining what someone is unaware of.
Una frase fija utilizada para introducir una cláusula que explica de qué no es consciente alguien.
ser/estar ajeno
The most common way to state that someone is unaware.
La forma más común de afirmar que alguien no es consciente.
parecer ajeno
Similar to 'appear oblivious', suggesting someone seems unaware based on observation.
Similar a 'appear oblivious', sugiere que alguien parece no ser consciente basado en la observación.
parecer ajeno
Used to describe someone who seems to be unaware of what is happening around them.
Se usa para describir a alguien que parece no ser consciente de lo que sucede a su alrededor.
permanecer ajeno
To continue to be unaware, often despite events that should cause awareness.
Continuar sin ser consciente, a menudo a pesar de eventos que deberían causar conciencia.
volverse ajeno
To enter a state of being unaware.
Entrar en un estado de no ser consciente.
hacer a alguien ajeno
To cause someone to become unaware of something.
Causar que alguien no sea consciente de algo.
ajeno a algo
The most common preposition used with oblivious, indicating the subject of unawareness.
La preposición más común utilizada con oblivious, indicando el objeto de la inconsciencia.
ajeno a/de algo
A preposition indicating what someone is unaware of. 'To' is more common in modern usage.
Una preposición que indica de qué no es consciente alguien. 'To' (a) es más común en el uso moderno.