occurrence
suceso cotidiano
something that is a normal part of daily life
algo que es parte normal de la vida diaria
suceso regular
something that happens at predictable intervals
algo que sucede a intervalos predecibles
suceso normal
an event that is expected and typical
un evento que es esperado y típico
suceso generalizado
something that happens in many places or among many people
algo que sucede en muchos lugares o entre muchas personas
suceso natural
an event that happens as part of nature
un evento que sucede como parte de la naturaleza
baja ocurrencia
a small number of instances of something happening
un pequeño número de instancias de algo que sucede
alta ocurrencia
a great number of instances of something happening
un gran número de instancias de algo que sucede
suceso inusual
an event that is not common or typical
un evento que no es común o típico
suceso poco común
something that is not common or usual
algo que no es común o usual
suceso inesperado
an event that was not expected to happen
un evento que no se esperaba que sucediera
suceso aleatorio
an event that happens without a clear plan or pattern
un evento que sucede sin un plan o patrón claro
suceso aislado
an event that happens once and is not connected to others
un evento que sucede una vez y no está conectado con otros
suceso real
an event that really happened, not just imagined
un evento que realmente sucedió, no solo imaginado
suceso extraño
a very strange and unexpected event
un evento muy extraño e inesperado
nuevo suceso
an event of a type that has not happened before
un evento de un tipo que no ha sucedido antes
un suceso común
a fixed phrase for something that happens often
una frase hecha para algo que sucede a menudo
un suceso regular
a fixed phrase for something that happens repeatedly
una frase hecha para algo que sucede repetidamente
un suceso diario
a fixed phrase for something that happens every day
una frase hecha para algo que sucede todos los días
frecuencia de ocurrencia
how often something happens
con qué frecuencia sucede algo
prevenir la ocurrencia
to stop an event from happening
impedir que un evento suceda
reducir la ocurrencia
to make an event happen less often
hacer que un evento suceda con menos frecuencia
aumentar la ocurrencia
to make an event happen more often
hacer que un evento suceda con más frecuencia
informar de un suceso
to give information about an event to someone in authority
dar información sobre un evento a alguien con autoridad
predecir la ocurrencia
to say that an event will happen in the future
decir que un evento sucederá en el futuro
explicar un suceso
to give a reason for why an event happened
dar una razón por la que un evento sucedió
registrar un suceso
to write down or film details of an event
escribir o filmar detalles de un evento
documentar un suceso
to create an official record of an event
crear un registro oficial de un evento
ocurrencia de
used to specify what kind of event has occurred
se usa para especificar qué tipo de evento ha ocurrido
ocurrencia en
used to specify the location or population where something occurs
se usa para especificar la ubicación o población donde algo ocurre