offbeat

sentido del humor original

describes a type of humour that is unconventional or unusual

Un sentido del humor poco convencional e inusual.