offend

ofender profundamente

to cause someone to feel very upset or insulted

hacer que alguien se sienta muy molesto o insultado

ofenderse fácilmente

used to describe someone who is sensitive and quick to take offense

se usa para describir a alguien que es sensible y se ofende rápidamente

ofender enormemente

to cause someone to feel very upset or insulted

hacer que alguien se sienta muy molesto o insultado

ofender ligeramente

to cause someone to feel a small amount of annoyance or insult

hacer que alguien sienta una pequeña cantidad de molestia o insulto

to cause someone to feel seriously upset or insulted, often in a formal context

ofender mortalmente

to cause extreme and lasting offense

causar una ofensa extrema y duradera

sentirse ofendido

to experience the feeling of being insulted or upset

experimentar la sensación de estar insultado o molesto

parecer ofendido

to have an appearance that suggests one is insulted or upset

tener una apariencia que sugiere que uno está insultado o molesto

sonar ofendido

to have a tone of voice that suggests one is insulted or upset

tener un tono de voz que sugiere que uno está insultado o molesto

no tener la intención de ofender

to state that causing offense was not one's intention

declarar que causar ofensa no fue la intención de uno

ser propenso a ofender

indicates a high probability of causing offense

indica una alta probabilidad de causar ofensa

tener cuidado de no ofender

to take care to avoid causing offense

tener cuidado para evitar causar ofensa

procurar no ofender

to make a conscious effort to avoid causing offense

hacer un esfuerzo consciente para evitar causar ofensa

estar ansioso por no ofender

to be very concerned about avoiding causing offense

estar muy preocupado por evitar causar ofensa

atentar contra

to break a rule, law, or principle

infringir una regla, ley o principio