offshore
petróleo offshore
Petroleum found and extracted from beneath the seabed.
Petróleo encontrado y extraído de debajo del lecho marino.
The practice of keeping money in a bank in a country with more favorable financial regulations.
cuenta offshore
Relating to a bank account in a country with lower taxes or more privacy.
Relativo a una cuenta bancaria en un país con impuestos más bajos o mayor privacidad.
inversión offshore
An investment made outside the investor's home country, often for tax benefits.
Una inversión realizada fuera del país de origen del inversor, a menudo para obtener beneficios fiscales.
banco offshore
A bank located in a jurisdiction different from that of its depositors.
Un banco ubicado en una jurisdicción diferente a la de sus depositantes.
fondo offshore
An investment fund that is registered or located outside a client's home country.
Un fondo de inversión registrado o ubicado fuera del país de origen de un cliente.
fideicomiso offshore
A legal arrangement where assets are held by a trustee in a foreign jurisdiction.
Un acuerdo legal donde los activos son mantenidos por un fiduciario en una jurisdicción extranjera.
filial offshore
A company owned by a parent company but incorporated in a different, often low-tax, country.
Una filial ubicada en un país diferente, a menudo por ventajas financieras.
The search for natural resources, especially oil and gas, under the seabed.
An island located at some distance from the mainland coast.
A sea current that flows away from the shore.
A rescue boat designed for operations in open sea, away from the coast.