origin
origen común
Indicates a shared starting point or ancestry.
Indica un punto de partida o ascendencia compartida.
origen temprano
Started in the first stages of a period.
Comenzó en las primeras etapas de un período.
origen desconocido
The beginning or cause is not known.
El principio o la causa no se conoce.
orígenes humildes
Coming from a poor or low-ranking family.
Provenir de una familia pobre o de bajo rango.
origen oscuro
The beginning or cause is not well known.
El principio o la causa no es bien conocido.
origen dudoso
The beginning or cause is uncertain.
El principio o la causa es incierta.
orígenes humildes
Coming from a family with low social status.
Provenir de una familia con bajo estatus social.
país de origen
The country where a person was born or a product was made.
El país donde nació una persona o se fabricó un producto.
lugar de origen
The specific location where something started.
La ubicación específica donde algo comenzó.
tener su origen en
To originate from a particular cause or place.
Originarse de una causa o lugar particular.
rastrear el origen
To find the source by following evidence.
Encontrar la fuente siguiendo la evidencia.
compartir un origen
To have the same starting point or ancestry.
Tener el mismo punto de partida o ascendencia.
investigar el origen
To formally examine the source of something.
Examinar formalmente la fuente de algo.
delatar los orígenes
To unintentionally reveal one's background.
Revelar involuntariamente los antecedentes de uno.
los orígenes se remontan a algo
To have started at a specific time in the past.
Haber comenzado en un momento específico en el pasado.
los orígenes radican en algo
The cause or source is found within something.
La causa o fuente se encuentra dentro de algo.