outing

salida familiar

an excursion taken together by a family

una excursión realizada en familia

excursión escolar

a trip arranged by a school for its students

un viaje organizado por una escuela para sus estudiantes

salida de fin de semana

a trip taken over the weekend

un viaje realizado durante el fin de semana

salida de verano

a trip taken during the summer season

un viaje realizado durante la temporada de verano

salida anual

a trip that happens once every year

un viaje que se realiza una vez al año

salida especial

a trip arranged for a particular occasion or purpose

un viaje organizado para una ocasión o propósito particular

salida social

a trip for a group of people to spend time together

un viaje para que un grupo de personas pasen tiempo juntas

pequeña salida

a short trip for pleasure or education

un viaje corto por placer o educación

excursión de un día

a trip that lasts for a whole day

un viaje que dura todo el día

de excursión

used to indicate being in the process of a trip

usado para indicar que se está en proceso de un viaje

una salida a

indicates the destination of the trip

indica el destino del viaje

una salida desde

indicates the origin or starting point of the trip

indica el origen o punto de partida del viaje

disfrutar de una salida

to get pleasure from the experience of an outing

obtener placer de la experiencia de una salida

planificar una salida

to decide in detail what you are going to do on an outing

decidir en detalle qué vas a hacer en una salida

organizar una salida

to make the necessary preparations for an outing

hacer los preparativos necesarios para una salida