owner

simple noun28 colocacionesFrecuencia promedio: 7.8

propietario de vivienda

A person who owns the house or apartment they live in.

Una persona que posee la casa o apartamento en el que vive.

nuevo propietario

Someone who has recently become the owner.

Alguien que se ha convertido recientemente en el propietario.

propietario de coche

A person who owns a car.

Una persona que posee un coche.

propietario anterior

The person who owned something immediately before the current owner.

la persona que poseía algo antes del propietario actual

dueño de perro

A person who owns a dog.

Una persona que posee un perro.

propietario

A person who owns property (land or buildings).

Una persona que posee una propiedad (terreno o edificios).

A person who owned something in the past.

propietario actual

The person who owns something now.

La persona que posee algo ahora.

dueño de negocio

A person who owns a commercial enterprise.

Una persona que posee una empresa comercial.

propietario original

The very first person to own something.

La primera persona en poseer algo.

único propietario

Indicates there is only one owner.

Indica que solo hay un propietario.

propietario privado

An individual person who owns something, rather than a company or the government.

Una persona individual que posee algo, en lugar de una empresa o el gobierno.

terrateniente

A person who owns land.

Una persona que posee tierra.

propietario legal

The person or entity that has the legal title to a property.

La persona o entidad que tiene el título legal de una propiedad.

propietario conjunto

Indicates two or more people own something together.

Indica que dos o más personas poseen algo juntas.

propietario legítimo

The person who has the moral or legal right to own something.

La persona que posee legalmente algo.

propietario legítimo

The owner as recognized by the law.

El propietario reconocido por la ley.

copropietario

Indicates shared ownership.

Indica propiedad compartida.

propietario presente

The person who owns something at this time.

La persona que posee algo en este momento.

orgulloso propietario

Used to describe an owner who feels satisfaction and pleasure from what they own.

Se usa para describir a un propietario que siente satisfacción y placer por lo que posee.

A person who owns a factory.

futuro propietario

The person who will own something in the future.

La persona que poseerá algo en el futuro.

afortunado propietario

Used to describe an owner who is fortunate to have what they own.

Se usa para describir a un propietario que es afortunado de tener lo que posee.

propietario potencial

A person who is considering becoming the owner.

una persona que está considerando convertirse en el propietario de algo, como una casa o una mascota

convertirse en el propietario

To acquire ownership of something.

Adquirir la propiedad de algo.

encontrar al propietario

To discover the identity or location of the owner.

Descubrir la identidad o ubicación del propietario.

rastrear al propietario

To find the owner by following a series of clues or records.

Encontrar al propietario siguiendo una serie de pistas o registros.

tener un dueño

Used to state that something is owned by someone.

Se usa para indicar que algo es propiedad de alguien.