palm
a type of palm tree that bears coconuts
abrir la palma
describes a palm where the fingers are spread out, not in a fist
desenrollar los dedos para mostrar la palma abierta
palma sudorosa
describes a palm that is moist with perspiration, often due to nervousness
describe una palma húmeda por la transpiración, a menudo por nerviosismo
palma de aceite
a type of palm tree from which palm oil is extracted
un tipo de palmera de la que se extrae el aceite de palma
palma cálida
describes a palm that has a pleasant heat
describe una palma que tiene un calor agradable
palma suave
describes a palm that is gentle to the touch
describe una palma que es suave al tacto
describes a palm that is part of an arm extended forwards
palma plana
describes a palm that is held out without being cupped or closed
describe una palma que se extiende sin estar ahuecada o cerrada
palma hacia arriba
describes a palm that is facing upwards, often to receive something
describe la palma de la mano hacia arriba, a menudo para recibir algo
palmera de abanico
a type of palm tree with large, fan-shaped leaves
un tipo de palmera con grandes hojas en forma de abanico
palmera en maceta
a palm tree grown in a pot, often as a houseplant
Una palmera cultivada en una maceta, a menudo como planta de interior.
aceite de palma
an edible vegetable oil derived from the fruit of oil palms
un aceite vegetal comestible derivado del fruto de las palmas de aceite
hoja de palma
the leaf of a palm tree, often used for thatching or weaving
la hoja de una palmera, a menudo utilizada para techar o tejer
rama de palma
a branch from a palm tree, often a symbol of victory or peace
una rama de una palmera, a menudo un símbolo de victoria o paz
fruto de la palma
the fruit of a palm tree, such as a coconut or date
el fruto de una palmera, como un coco o un dátil
the large, divided leaf of a palm tree
lectura de la palma
the practice of telling fortunes from the lines on the palm of a person's hand
la práctica de adivinar la fortuna a partir de las líneas en la palma de la mano de una persona
a group of palm trees growing together
lector de palmas
a person who tells fortunes by reading palms (a palmist)
una persona que adivina la fortuna leyendo las palmas (un quiromante)
vino de palma
an alcoholic beverage created from the sap of various species of palm tree
una bebida alcohólica creada a partir de la savia de varias especies de palmeras
huella de la palma
an impression of the palm of a hand, used for identification
una impresión de la palma de una mano, utilizada para identificación
nuez de palma
the seed of the oil palm, from which an oil is also extracted
la semilla de la palma de aceite, de la que también se extrae un aceite
la palma suda
used when palms become moist with perspiration
se usa cuando las palmas se humedecen con la transpiración
la palma descansa
used when a palm is placed on a surface for support
se usa cuando una palma se coloca sobre una superficie para apoyarse
la palma mira hacia
describes the direction the palm is oriented towards (e.g., face up, face down)
describe la dirección hacia la que está orientada la palma (p. ej., hacia arriba, hacia abajo)
en tu palma
indicates something is being held in the cupped or open hand
indica que algo se sostiene en la mano ahuecada o abierta
contra tu palma
indicates contact with the surface of the palm
indica contacto con la superficie de la palma
entre tus palmas
indicates something is held by pressing two palms together
indica que algo se sostiene presionando las dos palmas juntas
abrir la palma
to uncurl your fingers to show an open palm
desenrollar los dedos para mostrar la palma abierta
frotar las palmas
to move your palms back and forth against each other or a surface
mover las palmas hacia adelante y hacia atrás una contra la otra o contra una superficie
alzar la palma
to lift your hand with the palm facing forward, as a signal or gesture
levantar la mano con la palma hacia adelante, como señal o gesto
presionar la palma
to push your palm against a surface with force
empujar la palma contra una superficie con fuerza
levantar la palma
to raise your hand with the palm facing forward, often as a signal to stop
levantar la mano con la palma hacia adelante, a menudo como señal de alto
colocar la palma
to deliberately put your palm on a surface
poner deliberadamente la palma sobre una superficie
limpiar las palmas
to clean or dry your palms by rubbing them on something
limpiar o secar las palmas frotándolas en algo
ahuecar la palma
to form your hand into a curved shape to hold something
formar la mano en una forma curva para sostener algo
pasar la palma
to move your palm smoothly along a surface
mover la palma suavemente a lo largo de una superficie
apoyar la palma
to place your palm on a surface for support or comfort
colocar la palma sobre una superficie para apoyo o comodidad
extender la palma
to open your hand wide, extending the fingers
abrir la mano de par en par, extendiendo los dedos
extender la palma
to offer your hand with the palm open, for a handshake or to receive something
ofrecer la mano con la palma abierta, para un apretón de manos o para recibir algo
posar la palma
to gently put your palm on a surface
poner suavemente la palma sobre una superficie
abofetear con la palma
to strike a surface with an open hand, making a sharp sound
golpear una superficie con la mano abierta, produciendo un sonido agudo
leer la palma
to practice palmistry, telling someone's fortune by looking at the lines on their palm
practicar la quiromancia, adivinar la fortuna de alguien mirando las líneas de su palma
golpear con la palma
to hit a surface hard with the flat part of your hand, often in anger
golpear una superficie con fuerza con la parte plana de la mano, a menudo con ira