parent

simple noun61 colocacionesFrecuencia promedio: 6.3

padre/madre soltero/a

A parent raising a child or children alone.

Un padre o madre que cría a un hijo o hijos solo.

buen padre

A parent who raises their child well.

Un padre que cría bien a su hijo.

A parent related by blood.

padre/madre trabajador(a)

A parent who has a job.

Un padre o madre que tiene un trabajo.

nuevo padre

Someone who has recently become a parent.

Alguien que se ha convertido recientemente en padre.

padre biológico

A person's natural parent.

El padre natural de una persona.

padre o madre que se queda en casa

A parent who stays at home to look after their children.

Un padre o madre que no tiene un trabajo remunerado y se queda en casa para cuidar de sus hijos.

padre orgulloso

A parent feeling deep pleasure or satisfaction as a result of their own or their children's achievements.

Un padre que siente un profundo placer o satisfacción como resultado de sus propios logros o los de sus hijos.

A parent who shows a lot of love.

Someone who has just had their first child.

padre de acogida

A person who temporarily takes care of a child.

Una persona que cuida temporalmente de un niño.

A parent whose marriage has been legally dissolved.

padre natural

A person's biological parent.

El padre biológico de una persona.

A parent who has adopted a child.

padre que apoya

A parent who gives encouragement and emotional help.

Un padre que da aliento y ayuda emocional.

A kind and affectionate parent.

mal padre

A parent who does not raise their child well.

Un padre que no cría bien a su hijo.

padre preocupado

A parent who is worried.

Un padre que está preocupado.

A parent raising a child or children alone.

A parent belonging to the social class between the upper and working classes.

padre devoto

A very loving and loyal parent.

Un padre muy amoroso y leal.

padre estricto

A parent demanding that rules are obeyed.

Un padre que exige que se obedezcan las reglas.

padre ansioso

A parent experiencing worry, unease, or nervousness.

Un padre que experimenta preocupación, inquietud o nerviosismo.

padre casado

A parent who is legally married.

Un padre que está legalmente casado.

A parent who is growing old.

padre real

A person's biological parent, as opposed to an adoptive parent.

El padre biológico de una persona, en contraposición a un padre adoptivo.

A parent with a small amount of money earned.

padre de clase trabajadora

A parent belonging to the social class of people who do manual work.

Un padre que pertenece a la clase social de personas que realizan trabajos manuales.

padre involucrado

A parent who actively participates in their child's life and education.

Un padre que participa activamente en la vida y educación de su hijo.

padre sobreprotector

A parent who is too anxious to protect their child from harm.

Un padre que está demasiado ansioso por proteger a su hijo del daño.

padre abusivo

A parent who treats their child with cruelty or violence.

Un padre que trata a su hijo con crueldad o violencia.

padre enojado

A parent feeling or showing strong annoyance, displeasure, or hostility.

Un padre que siente o muestra una fuerte molestia, disgusto u hostilidad.

padre inmigrante

A parent who has come to live permanently in a foreign country.

Un padre que ha venido a vivir permanentemente a un país extranjero.

padre mayor

An old parent.

Un padre de edad.

padre adinerado

A parent who is very rich.

Un padre que es muy rico.

A parent who fails to care for their child properly.

progenitor soltero

A parent who is not legally married.

un padre o madre que no está casado

An elderly parent.

Someone who is expecting a baby.

padre gay

A parent who is homosexual.

Un padre que es homosexual.

madre lesbiana

A female parent who is homosexual.

Una madre que es homosexual.

padre pobre

A parent having little money.

Un padre con poco dinero.

padre rico

A parent with a lot of money or assets.

Un padre con mucho dinero o bienes.

padre cariñoso

A parent having an affection or liking for their children.

Un padre que siente afecto o gusto por sus hijos.

padre no apto

A parent who is not suitable to have responsibility for a child.

Un padre que no es adecuado para tener la responsabilidad de un niño.

A parent feeling intense sorrow, especially caused by someone's death.

padre sobreviviente

A parent who is still alive after the other parent has died.

Un padre que todavía está vivo después de que el otro padre ha muerto.

A parent who is overly generous to or lenient with their children.

padre afligido

A parent suffering from anxiety, sorrow, or pain.

Un padre que sufre de ansiedad, tristeza o dolor.

padre fallecido

A parent who has died.

Un padre que ha muerto.

padre/madre potencial

Someone who is hoping or planning to become a parent.

una persona que planea o espera convertirse en padre, a menudo a través de la adopción

The parent who has legal custody of a child after a divorce.

A parent who is extremely and uncritically fond of their children.

padre angustiado

A parent who is very worried and upset.

Un padre que está muy preocupado y molesto.

padre sin custodia

The parent who does not have legal custody of a child after a divorce.

El padre que no tiene la custodia legal de un niño después de un divorcio.

padre ausente

A parent who does not live with their child.

Un padre que no vive con su hijo.

A parent who has legally taken another's child as their own.

padre/madre sustituto/a

A person or thing that takes the place or role of a parent.

Una persona que asume el papel de padre o madre para un niño.

A parent who is heterosexual.

padres acomodados

A parent who is rich and from a high social class.

Se refiere a padres que son ricos o tienen una alta posición social y financiera.

padre severo

A serious and strict parent.

describe a un padre que es serio, estricto y autoritario

futuro padre

Someone who wants or intends to be a parent.

describe a una persona o pareja que espera o planea convertirse en padre

progenitor femenino

A mother.

Una madre.

progenitor masculino

A father.

Un padre.

empresa matriz

A company that owns or controls another company.

Una empresa que posee o controla otra empresa.