participant
participante activo
someone who takes part in an event or activity in an energetic and engaged way
alguien que participa en un evento o actividad de manera enérgica y comprometida
participante clave
a very important person taking part
una persona muy importante que participa
participante importante
an important person or organization taking part
una persona u organización importante que participa
participante principal
the most important person taking part
la persona más importante que participa
participante habitual
someone who frequently takes part in an activity or event
alguien que participa con frecuencia en una actividad o evento
participante principal
one of the most important people taking part
una de las personas más importantes que participan
participante potencial
a person who might take part in the future
una persona que podría participar en el futuro
participante de la conferencia
person attending a conference
persona que asiste a una conferencia
participante individual
a single person taking part, as opposed to a group
una sola persona que participa, en contraposición a un grupo
participante en el estudio
person who is part of a scientific or academic study
persona que forma parte de un estudio científico o académico
participante interesado
a person who has shown interest in taking part
una persona que ha mostrado interés en participar
participante de investigación
person taking part in a research study
persona que participa en un estudio de investigación
participante potencial
a person who is expected or likely to take part
una persona que se espera o es probable que participe
participante en la encuesta
person who answers questions in a survey
persona que responde preguntas en una encuesta
participante voluntario
someone who agrees to take part in an activity
alguien que acepta participar en una actividad
participante del programa
a person taking part in a planned series of events or activities
una persona que participa en una serie planificada de eventos o actividades
someone who meets the requirements to take part
participante en el ensayo
person taking part in a clinical or experimental trial
persona que participa en un ensayo clínico o experimental
participante del taller
a person taking part in a practical training session
Una persona que asiste y participa en un taller.
participante pleno
someone who is completely involved in an activity
alguien que está completamente involucrado en una actividad
participante del curso
a person taking part in an educational course
una persona que participa en un curso educativo
participante del foro
person taking part in a forum or public discussion
persona que participa en un foro o discusión pública
compañero participante
other people who are also taking part in the same activity
otras personas que también participan en la misma actividad
participante de la cumbre
person, usually a leader, attending a high-level meeting
persona, generalmente un líder, que asiste a una reunión de alto nivel
participante del chat
a person taking part in an online chat
una persona que participa en un chat en línea
participante entusiasta
someone who shows great excitement and eagerness to take part
alguien que muestra gran emoción y ganas de participar
participante en el simposio
person attending an academic or professional conference
Persona que asiste o participa en un simposio.
participante voluntario
someone who willingly takes part, often in a study or experiment
alguien que participa voluntariamente, a menudo en un estudio o experimento
person in a group providing feedback on a product or concept
participante reacio
someone who is forced or persuaded to take part in an activity against their wishes
Alguien que se ve obligado a participar en una actividad o evento.
participante pasivo
someone who is present at an activity but does not actively take part
alguien que está presente en una actividad pero no participa activamente
los participantes informan de algo
participants give a spoken or written account of something
los participantes dan una descripción hablada o escrita de algo
los participantes asisten a algo
participants go to or are present at an event
los participantes van o están presentes en un evento
los participantes describen algo
participants give an account of something in words
los participantes dan cuenta de algo con palabras
los participantes califican algo
participants assign a standard or value to something on a scale
los participantes asignan un estándar o valor a algo en una escala
los participantes declaran algo
participants express something definitely or clearly in speech or writing
los participantes expresan algo de manera definitiva o clara en el habla o la escritura
los participantes experimentan algo
participants encounter or undergo a particular feeling, event, or situation
los participantes encuentran o experimentan un sentimiento, evento o situación particular
los participantes indican algo
participants point out or show something
los participantes señalan o muestran algo
los participantes varían de algo a algo
used to describe the variation within a group of participants, e.g., age or experience
se utiliza para describir la variación dentro de un grupo de participantes, p. ej., edad o experiencia
participante en
used to indicate the event or activity someone is taking part in
se utiliza para indicar el evento o la actividad en la que alguien participa
pedir a los participantes
to request that participants do or provide something
solicitar que los participantes hagan o proporcionen algo
atraer participantes
to draw people to an event to take part
atraer a la gente a un evento para que participe
entrevistar a los participantes
to ask participants a series of questions
hacer a los participantes una serie de preguntas
seleccionar participantes
to choose people to take part in something, such as a study
elegir a las personas que participarán en algo, como un estudio
instruir a los participantes
to give participants formal orders or directions
dar a los participantes órdenes o instrucciones formales
interrogar a los participantes
to ask participants questions about a completed task or mission
hacer preguntas a los participantes sobre una tarea o misión completada