pavement
acera rota
acera ancha
A pavement with a lot of space from side to side.
Una acera con mucho espacio de lado a lado.
pavimento irregular
describe una superficie pavimentada, como una carretera, que no es lisa
acera estrecha
A pavement with little space from side to side.
Una acera con poco espacio de lado a lado.
pavimento duro
Refers to the solid, unyielding surface of the pavement.
Se refiere a la superficie sólida e inflexible del pavimento.
A cafe with tables and chairs outside on the pavement.
mesa en la acera
A table placed on the pavement, usually outside a cafe or restaurant.
Una mesa colocada en la acera, generalmente fuera de un café o restaurante.
terraza en la acera
An outdoor seating area for a cafe or restaurant on the pavement.
Una zona de asientos al aire libre para un café o restaurante en la acera.
el borde de la acera
The line where the pavement meets the road or kerb.
La línea donde la acera se encuentra con la calzada o el bordillo.
en la acera
Located or positioned on the surface of the pavement.
Ubicado o posicionado en la superficie de la acera.
a lo largo de la acera
Moving in a line following the direction of the pavement.
Moviéndose en una línea siguiendo la dirección de la acera.
por la acera
Moving along the pavement, often implying movement away from the speaker or a high point.
Moverse a lo largo de la acera, a menudo implicando un movimiento de alejamiento del hablante o de un punto alto.
calle arriba
Moving along the pavement, often implying movement towards the speaker or a high point.
Moverse a lo largo de la acera, a menudo implicando un movimiento hacia el hablante o un punto alto.
bajar de la acera
mantenerse en la acera
To stay on the pavement and not go onto the road.
Permanecer en la acera y no salir a la calzada.
subir a la acera
Typically used for a vehicle driving up onto the pavement from the road.
Normalmente se usa para un vehículo que sube a la acera desde la calzada.