peak
The highest level ever reached.
pico de verano
The highest point reached during the summer.
El punto más alto alcanzado durante el verano.
pico estacional
The highest point during a particular season.
El punto más alto durante una temporada en particular.
pico de invierno
The highest point reached during the winter.
El punto más alto alcanzado durante el invierno.
pico agudo
A very high and quickly reached maximum point on a graph.
Un punto máximo muy alto y alcanzado rápidamente en un gráfico.
pico nevado
A peak whose top is covered with snow.
Se usa para describir un pico de montaña cuya cima está cubierta de nieve.
pico rocoso
A peak made of or covered in rock.
la cima puntiaguda de una montaña, que está hecha de roca desnuda
pico cubierto de nieve
Similar to snow-capped, often implies more extensive snow.
describe un pico de montaña que está cubierto de nieve
pico nevado
A general term for a peak with snow on it.
la cima de una montaña cubierta de nieve
pico imponente
Emphasizes the impressive height of the peak.
un pico de montaña muy alto
pico agudo
A peak that comes to a narrow point.
Un punto máximo muy alto y alcanzado rápidamente en un gráfico.
A peak with sharp, pointed rocks.
A peak with a rough, uneven, and rocky surface.
A more poetic or literary term for a high peak.
temporada pico
The busiest season of the year for tourism or business.
El período de mayor actividad para el turismo u otras actividades.
rendimiento máximo
The highest standard of functioning or achievement.
El punto de mayor actividad o logro en el rendimiento.
hora pico
The time when something is at its highest level of activity.
El momento en que algo está en su nivel más alto de actividad.
The state of operating in the best possible way with the least waste.
en plena forma
The state of performing at one's best, especially in sports.
El estado de rendir al máximo, especialmente en los deportes.
The best possible physical condition.
año pico
The year with the highest level of activity or success.
El año con el nivel más alto de actividad o éxito.
el pico se eleva
The peak extends upwards from the landscape.
El pico se extiende hacia arriba desde el paisaje.
el pico se yergue
The peak stands very tall over its surroundings.
El pico se alza muy alto sobre su entorno.
el pico se cierne
The peak appears large and threatening.
El pico parece grande y amenazador.
en perfectas condiciones
In the best possible condition.
En la mejor condición posible.
picos y valles
A pattern of high points and low points, like waves.
Un patrón de puntos altos y bajos, como las olas.
alcanzar un pico
To reach the highest point, often suddenly.
Alcanzar el punto más alto, a menudo de repente.
haber pasado su apogeo
To be in a period of decline after reaching the highest point.
Estar en un período de declive después de alcanzar el punto más alto.
alcanzar un pico
To increase until reaching the highest point.
Aumentar hasta alcanzar el punto más alto.
acercarse a un pico
To increase in the direction of the highest point.
Aumentar en dirección al punto más alto.
escalar un pico
A formal or technical term for climbing a steep peak.
Un término formal o técnico para escalar un pico empinado.
To successfully climb a difficult peak.