peep

vistazo rápido

a fast, brief look

una mirada rápida y breve

mirar a través de

a look through a small opening

mirar en secreto a través de una pequeña abertura

echar un vistazo a

a brief look directed at something or someone

mirar algo en secreto

vistazo a

a brief look inside something, often a private matter

una breve mirada al interior de algo, a menudo un asunto privado

vistazo detrás de

a look at something that is usually hidden or secret

una mirada a algo que normalmente está oculto o es secreto

ni pío

no sound or complaint at all

ningún sonido o queja en absoluto

asomarse

to look out from a hiding place

mirar hacia afuera desde un escondite

asomarse con cautela

to look carefully and secretly

mirar con cuidado y en secreto

echar un vistazo

to take a quick look

dar una ojeada rápida

echar un vistazo

to take a quick look

dar una ojeada rápida

lograr echar un vistazo

to manage to have a quick look

conseguir dar una ojeada rápida

oír ni pío

to perceive a small, quiet sound (often used in the negative)

percibir un sonido pequeño y silencioso (a menudo en negativo)

decir ni pío

to make a small, quiet sound (often used in the negative)

emitir un sonido pequeño y silencioso (a menudo en negativo)

mirar a través de

to look secretly through a small opening

mirar en secreto a través de una pequeña abertura

echar un vistazo a

to look secretly at something

mirar algo en secreto