perception
percepción pública
the perception held by the general population
la percepción de la población en general
percepción común
a belief or opinion held by many people
una creencia u opinión compartida por muchas personas
percepción general
a belief or opinion held by most people
una creencia u opinión sostenida por la mayoría de la gente
percepción popular
the perception of the general public
la percepción del público en general
percepción clara
a perception that is easy to understand or see
una percepción fácil de entender o ver
percepción extendida
a perception existing or happening over a large area or among many people
una percepción que existe o sucede en un área grande o entre muchas personas
percepción generalizada
a perception that a large number of people have
Una forma común de considerar o entender algo.
percepción negativa
an unfavorable view or opinion
una visión u opinión desfavorable
percepción precisa
a correct or true perception
una percepción correcta o verdadera
percepción distinta
a perception that is noticeably separate and different
una percepción notablemente separada y diferente
a perception that is in the process of being modified
percepción creciente
a perception that is increasing
una percepción que está aumentando
percepción del consumidor
the perception held by consumers of a product or service
la percepción que tienen los consumidores de un producto o servicio
a perception that is twisted or not accurately representing reality
an unusually strong or intense perception
percepción del riesgo
the subjective judgement that people make about the characteristics and severity of a risk
el juicio subjetivo que las personas hacen sobre las características y la gravedad de un riesgo
percepción inexacta
a perception that is not correct or exact
una percepción que no es correcta o exacta
percepción aguda
a highly developed or sharp perception
una percepción muy desarrollada o aguda
a perception that has been changed
percepción visual
the ability to interpret the surrounding environment using light
la capacidad de interpretar el entorno circundante utilizando la luz
percepción de la amenaza
the awareness and evaluation of potential dangers
la conciencia y evaluación de peligros potenciales
the ability to see things in three dimensions
percepción de los padres
the perception held by parents
la percepción que tienen los padres
percepción de peligros
the ability to recognize potential dangers, especially when driving
la capacidad de reconocer peligros potenciales, especialmente al conducir
percepción espacial
the ability to be aware of your relationships with the environment around you
La capacidad de percibir las relaciones espaciales entre los objetos.
the ability to perceive sound
a perception based on wrong information
percepción extrasensorial
perception occurring independently of sight, hearing, or other sensory processes (abbreviated to ESP)
percepción que ocurre independientemente de la vista, el oído u otros procesos sensoriales (abreviado como PES)
cambiar la percepción
to make a perception different
hacer que una percepción sea diferente
tener una percepción
to hold a particular belief or view about something
sostener una creencia o visión particular sobre algo
dar forma a la percepción
to decide or influence the form of something, especially a belief or idea
decidir o influir en la forma de algo, especialmente una creencia o idea
influir en la percepción
to have an effect on the way that someone thinks or behaves
tener un efecto en la forma en que alguien piensa o se comporta
afectar la percepción
to have an effect on how something is seen or understood
tener un efecto en cómo se ve o se entiende algo
desafiar una percepción
to question if a perception is right or true
cuestionar si una percepción es correcta o verdadera
cambiar la percepción
to change a perception from one position or opinion to another
cambiar una percepción de una posición u opinión a otra
alterar la percepción
to change a perception, usually slightly
cambiar una percepción, generalmente de forma ligera
to remove a false or wrong perception by proving it is not true