perch

posarse precariamente

Describes sitting or being placed in an unstable or insecure position.

Describe sentarse o estar colocado en una posición inestable o insegura.

estar posado en el borde de algo

Describes something being located on the very side or border of an area.

Describe algo que está ubicado en el mismo lado o borde de un área.

posarse en el borde de algo

Describes a person sitting on the side of an object, often temporarily.

Describe a una persona sentada en el lado de un objeto, a menudo temporalmente.

estar posado en la cima de algo

Describes something being located on the highest point of an object.

Describe algo que está ubicado en el punto más alto de un objeto.

posarse en la cima de algo

Describes a person or animal sitting on the highest point of an object.

Describe a una persona o animal sentado en el punto más alto de un objeto.

estar posado muy por encima de algo

Used to describe something, like a building, situated high above a location.

Se usa para describir algo, como un edificio, situado muy por encima de un lugar.

estar posado en lo alto de algo

Similar to 'high above', describing something situated on a high point.

Similar a 'high above', describe algo situado en un punto alto.

posarse en

Indicates the surface where someone or something is perched.

Indica la superficie donde alguien o algo está posado.