performance
actuación en vivo
A performance given in front of an audience.
Una actuación realizada frente a una audiencia.
actuación profesional
A performance by paid experts.
Una actuación de expertos remunerados.
A performance of music by singers or musicians.
actuación musical
A performance involving music.
Una actuación que involucra música.
función de noche
A show that takes place in the evening.
Un espectáculo que tiene lugar por la noche.
actuación pública
A performance open to the general public.
Una actuación abierta al público en general.
espectáculo de danza
A performance involving dancing.
Una actuación que involucra baile.
función de ballet
A performance of ballet dancing.
Una actuación de danza de ballet.
representación teatral
A performance in a theatre.
una representación de una obra de teatro u otra obra para el escenario
representación dramática
A performance of a play.
La representación de una obra de teatro.
An afternoon performance of a play or film.
actuación benéfica
A performance to raise money for a charity.
Una actuación para recaudar fondos para una organización benéfica.
función benéfica
A performance to raise money for a charity or cause.
Una actuación para recaudar fondos para una obra de caridad o causa.
actuación de aficionados
A performance by non-professionals.
Una actuación de no profesionales.
bajo rendimiento
A performance that is not as good as it should be.
Un rendimiento que no es tan bueno como debería ser.
mal rendimiento
A performance of low quality or standard.
Un rendimiento de baja calidad o estándar.
excelente rendimiento
A very high quality performance.
Un rendimiento de muy alta calidad.
actuación brillante
An extremely good performance.
Una actuación extremadamente buena.
The general or total performance.
actuación convincente
A performance that makes you believe it is real or true.
Una actuación que te hace creer que es real o verdadera.
A performance that is good in every aspect.
A performance that is good in every aspect.
alto rendimiento
Able to operate at a higher speed or with greater efficiency than is usual.
Capaz de operar a una velocidad mayor o con mayor eficiencia de lo habitual.
The point of highest activity or achievement in performance.
rendimiento máximo
The highest possible level of performance.
El nivel más alto posible de rendimiento.
The best or most favorable level of performance.
un nivel de rendimiento
A particular standard or quality of performance.
Un estándar o calidad particular de rendimiento.
un estándar de rendimiento
A level of quality that is considered acceptable for performance.
Un nivel de calidad que se considera aceptable para el rendimiento.
mejorar el rendimiento
To make the performance better.
Hacer que el rendimiento sea mejor.
mejorar el rendimiento
To help or encourage performance to increase or improve.
Ayudar o fomentar que el rendimiento aumente o mejore.
mejorar el rendimiento
To intensify, increase, or further improve the quality of performance.
Intensificar, aumentar o mejorar aún más la calidad del rendimiento.
ver una actuación
To look at a performance for a period of time.
Mirar una actuación durante un período de tiempo.
dar una actuación
To perform in front of an audience.
Actuar frente a una audiencia.
montar una actuación
To organize and present a performance.
Organizar y presentar una actuación.
escenificar una actuación
To arrange and perform a play or show.
Organizar e interpretar una obra de teatro o espectáculo.
ir a una actuación
To go somewhere to watch a performance.
Ir a algún lugar para ver una actuación.
asistir a una actuación
To be present at a performance as part of the audience.
Estar presente en una actuación como parte del público.
arte de performance
An art form combining visual art with dramatic performance.
Una forma de arte que combina el arte visual con la actuación dramática.
poesía escénica
Poetry that is specifically composed for or during a performance before an audience.
Poesía que se compone específicamente para o durante una actuación ante una audiencia.
la actuación presenta a alguien/algo
The performance includes a particular person or thing as an important part.
La actuación incluye a una persona o cosa particular como parte importante.