perimeter
perímetro de seguridad
a boundary established for security purposes
un límite establecido por motivos de seguridad
perímetro defensivo
a boundary established for protection
un límite establecido para la protección
the external boundary of an area
perímetro del aeropuerto
the boundary of an airport's grounds
el límite de los terrenos de un aeropuerto
perímetro de la base
the boundary of a military or operational base
el límite de una base militar u operativa
the boundary on the north side
perímetro sur
the boundary on the south side
El borde exterior o límite de un área sur.
alrededor del perímetro
moving in a circular or circuitous path along the boundary
moviéndose en una ruta circular o tortuosa a lo largo del límite
a lo largo del perímetro
moving in a line following the course of the boundary
moviéndose en una línea siguiendo el curso del límite
en el perímetro
located directly on the boundary line
ubicado directamente en la línea límite
alrededor del perímetro
moving in a circular or circuitous path along the boundary
moviéndose en una ruta circular o tortuosa a lo largo del límite
asegurar el perímetro
to make the boundary safe from threats
hacer que el límite sea seguro frente a amenazas
vigilar el perímetro
to watch over the boundary to prevent unauthorized entry
vigilar el límite para evitar la entrada no autorizada
defender el perímetro
to protect the boundary from attack
proteger el límite de un ataque
patrullar el perímetro
to regularly move around the boundary to guard it
moverse regularmente alrededor del límite para vigilarlo
establecer un perímetro
to set up or create a boundary
configurar o crear un límite
romper el perímetro
to break through a boundary or defense
atravesar un límite o defensa
formar un perímetro
to create a boundary, often with people or objects
crear un límite, a menudo con personas u objetos
marcar el perímetro
to physically indicate the location of a boundary
indicar físicamente la ubicación de un límite
recorrer el perímetro
to walk along the length of the boundary, often for inspection
caminar a lo largo del límite, a menudo para inspección
seguridad perimetral
measures taken to secure the boundary of a property or area
medidas tomadas para asegurar el límite de una propiedad o área
a fence that marks the boundary of an area
cercado perimetral
the material or structure used to build a perimeter fence
el material o estructura utilizado para construir una valla perimetral
carretera perimetral
a road that runs around the edge of an area, such as an airport or campus
una carretera que rodea el borde de un área, como un aeropuerto o campus
tirador de perímetro
a player in basketball skilled at shooting from long distances
un jugador de baloncesto hábil para tirar desde largas distancias
jugador de perímetro
a player in basketball who typically plays away from the basket, near the three-point line
un jugador de baloncesto que normalmente juega lejos de la canasta, cerca de la línea de tres puntos
a player in basketball who specializes in guarding opponents on the outer part of the court