periodically

actualizar periódicamente

to make something more modern or up-to-date at regular intervals

hacer algo más moderno o actualizado a intervalos regulares

revisar periódicamente

to formally assess something at regular intervals, with the possibility of making changes

evaluar formalmente algo a intervalos regulares, con la posibilidad de realizar cambios

revisar periódicamente

to examine something at regular intervals to ensure it is correct or safe

examinar algo a intervalos regulares para asegurar que es correcto o seguro

probar periódicamente

to carry out a test at regular intervals to assess quality or performance

realizar una prueba a intervalos regulares para evaluar la calidad o el rendimiento

monitorear periódicamente

to watch and check a situation carefully over a period of time at regular intervals

vigilar y comprobar una situación cuidadosamente durante un período de tiempo a intervalos regulares

inspeccionar periódicamente

to look at something carefully at regular intervals

mirar algo cuidadosamente a intervalos regulares

revisar periódicamente

to re-examine and make alterations to something (like a document or plan) at regular intervals

reexaminar y realizar alteraciones en algo (como un documento o plan) a intervalos regulares

renovar periódicamente

to make something like a contract or license valid again at regular intervals

hacer que algo como un contrato o una licencia vuelva a ser válido a intervalos regulares

regresar periódicamente

to come or go back to a place at regular intervals

venir o volver a un lugar a intervalos regulares

interrumpir periódicamente

to stop the continuous progress of an activity or process from time to time

detener el progreso continuo de una actividad o proceso de vez en cuando

erupcionar periódicamente

to break out suddenly and dramatically from time to time, like a volcano or conflict

estallar de forma repentina y dramática de vez en cuando, como un volcán o un conflicto