persistence

gran persistencia

indicates a high degree of persistence

indica un alto grado de persistencia

pura persistencia

emphasizes that persistence alone was the cause of success

enfatiza que la persistencia por sí sola fue la causa del éxito

persistencia notable

indicates a surprising or impressive level of persistence

indica un nivel sorprendente o impresionante de persistencia

describes strong determination that continues despite difficulties

persistencia obstinada

describes determination that can be seen as unreasonable or inflexible

la cualidad de continuar haciendo algo a pesar de la dificultad o la oposición

a través de la persistencia

suggests achieving something over a period of time by being persistent

sugiere lograr algo durante un período de tiempo siendo persistente

por persistencia

indicates persistence as the direct method or means to achieve something

indica la persistencia como el método o medio directo para lograr algo

requerir persistencia

to need persistence in order to be achieved or done

necesitar persistencia para ser logrado o hecho

mostrar persistencia

to exhibit the quality of persistence

exhibir la cualidad de la persistencia

requerir persistencia (informal)

an informal way to say that something requires persistence

una forma informal de decir que algo requiere persistencia

demostrar persistencia

to show or prove the existence of persistence through actions

mostrar o probar la existencia de persistencia a través de acciones

la persistencia da sus frutos

a common idiom meaning that effort is eventually successful

un modismo común que significa que el esfuerzo finalmente tiene éxito

la persistencia es recompensada

indicates that continuous effort leads to a positive outcome

indica que el esfuerzo continuo conduce a un resultado positivo