phone
teléfono inteligente
A mobile phone with advanced computing capability. Usually used as the compound 'smartphone'.
Un teléfono móvil con capacidad de computación avanzada. Usualmente se usa como la palabra compuesta 'smartphone'.
teléfono celular
A portable telephone. Usually used as the compound 'cellphone'.
Un teléfono portátil. Usualmente se usa como la palabra compuesta 'cellphone'.
A portable telephone.
teléfono de la oficina
A phone located in one's workplace.
Un teléfono ubicado en el lugar de trabajo.
A conventional phone that transmits signals through a wire.
teléfono con altavoz
A phone with a loudspeaker and microphone. Usually used as the compound 'speakerphone'.
Un teléfono con altavoz y micrófono, a menudo utilizado en la forma compuesta 'speakerphone'.
teléfono de pago
A public phone that requires payment. Usually used as the compound 'payphone'.
Un teléfono público que requiere pago. Usualmente se usa como la palabra compuesta 'payphone'.
A phone system that can be used without holding the handset, e.g., in a car.
teléfono público
A phone in a public place for anyone to use.
Un teléfono en un lugar público para que cualquiera lo use.
A phone with a portable handset that communicates with a base station connected to a phone line.
teléfono con cámara
A mobile phone that includes a camera.
Un teléfono móvil que incluye una cámara.
teléfono inalámbrico
A phone that does not use a physical connection.
Un teléfono que no utiliza una conexión física.
teléfono digital
A phone that uses digital signals for transmission.
Un teléfono que utiliza señales digitales para la transmisión.
teléfono privado
A personal phone, not for business use.
Un teléfono personal, no para uso comercial.
teléfono de tapa
A phone with a hinged design that folds closed.
Un teléfono con un diseño de bisagra que se pliega.
teléfono 3G
A phone capable of using third-generation mobile telecommunications technology.
Un teléfono capaz de usar tecnología de telecomunicaciones móviles de tercera generación.
A phone with a hinged design that folds closed.
número de teléfono
The sequence of digits used to call a particular phone.
La secuencia de dígitos utilizada para llamar a un teléfono en particular.
An instance of communicating by phone.
conversación telefónica
A talk between two or more people on the phone.
Una charla entre dos o más personas por teléfono.
guía telefónica
A book listing telephone subscribers.
Un libro que lista a los suscriptores de teléfono.
directorio telefónico
A book or online service listing telephone subscribers.
Un libro o servicio en línea que lista a los suscriptores de teléfono.
el teléfono suena
The phone makes a sound to indicate an incoming call.
El teléfono emite un sonido para indicar una llamada entrante.
el teléfono suena
The phone starts ringing, often unexpectedly.
El teléfono empieza a sonar, a menudo de forma inesperada.
el teléfono vibra
The phone shakes to indicate an incoming call or notification.
El teléfono tiembla para indicar una llamada entrante o una notificación.
el teléfono está ocupado
The phone line is already in use.
La línea telefónica ya está en uso.
el teléfono está comunicando
The phone line is already in use.
La línea telefónica ya está en uso.
la línea se corta
The phone connection is suddenly lost.
La conexión telefónica se pierde de repente.
al teléfono
Indicates the activity of talking on the phone.
Indica la actividad de hablar por teléfono.
por teléfono
Using the phone as a medium of communication.
Usando el teléfono como medio de comunicación.
por teléfono
Emphasizes that communication is happening remotely via the phone line.
Enfatiza que la comunicación está ocurriendo de forma remota a través de la línea telefónica.
contestar el teléfono
To pick up a ringing phone to take a call.
Levantar un teléfono que suena para atender una llamada.
usar un teléfono
To operate a phone, typically to make a call.
Operar un teléfono, típicamente para hacer una llamada.
coger el teléfono
To lift the receiver to answer a call.
Levantar el auricular para contestar una llamada.
colgar el teléfono
To end a phone conversation.
Terminar una conversación telefónica.
estar al teléfono
To be currently using the phone.
Estar usando el teléfono actualmente.
apagar el teléfono
To turn off the power of a phone.
Desconectar la alimentación de un teléfono.
apagar el teléfono
To turn off the power of a phone.
Desconectar la alimentación de un teléfono.
encender el teléfono
To turn on the power of a phone.
Conectar la alimentación de un teléfono.
dejar el teléfono
To place the receiver back, ending a call.
Colocar el auricular de nuevo, terminando una llamada.
encender el teléfono
To turn on the power of a phone.
Conectar la alimentación de un teléfono.
colgar el teléfono con rabia
To hang up the phone forcefully and angrily.
Colgar el teléfono con fuerza y enojo.
pinchar un teléfono
To secretly listen to someone's phone conversation.
Escuchar en secreto la conversación telefónica de alguien.
poner un micrófono en un teléfono
To install a secret listening device on a phone.
Instalar un dispositivo de escucha secreto en un teléfono.