platform
andén de ferrocarril
the area in a railway station where you get on and off trains
el área en una estación de tren donde subes y bajas de los trenes
andén del metro
the area in a subway station where you get on and off trains
el área donde esperas el tren del metro
andén del metro (de Londres)
the area in a London Underground station where you get on and off trains
el área en una estación del metro de Londres donde subes y bajas de los trenes
plataforma política
the set of principles and policies of a political party
el conjunto de principios y políticas de un partido político
plataforma del partido
the official policies of a political party
las políticas oficiales de un partido político
plataforma electoral
the policies a party promises to implement if they win an election
las políticas que un partido promete implementar si gana una elección
plataforma electoral
the policies a party promises to implement if they win an election
las políticas que un partido promete implementar si gana una elección
plataforma elevada
a platform that is built higher than the surrounding area
una superficie plana más alta que el área circundante
plataforma alta
a platform that is elevated significantly from the ground
una plataforma que está elevada significativamente del suelo
en el andén
used to indicate which platform a train is located at
usado para indicar en qué andén se encuentra un tren
desde el andén
used to indicate which platform a train will depart from
usado para indicar de qué andén partirá un tren
a lo largo del andén
moving from one end of the platform to the other
moviéndose de un extremo del andén al otro
sobre la plataforma de
basing a campaign or political position on a specific set of ideas
basar una campaña o posición política en un conjunto específico de ideas
en una/la plataforma
contained within a party's set of policies
contenido dentro del conjunto de políticas de un partido
estar de pie en la plataforma
to be positioned on the platform
estar posicionado en la plataforma
compartir la plataforma
to appear on the same platform as someone else, often to speak or debate
aparecer en la misma plataforma que otra persona, a menudo para hablar o debatir
aparecer en la plataforma
to be present on the platform, often for a performance or speech
estar presente en la plataforma, a menudo para una actuación o discurso
hablar desde la plataforma
to deliver a speech while on the platform
pronunciar un discurso mientras se está en la plataforma
hablar en la plataforma
to deliver a speech while on the platform
pronunciar un discurso mientras se está en la plataforma