pool
pequeña reserva
A small area of spilt liquid or a small patch of light.
Un pequeño suministro o colección.
pequeño charco/mancha
A small area of spilt liquid or a small patch of light.
Un área pequeña de líquido derramado o una pequeña mancha de luz.
charco oscuro
A pool of dark-colored liquid, like blood or oil.
Un charco de líquido de color oscuro, como sangre o aceite.
gran reserva
A large area of spilt liquid or a large patch of light.
Un gran suministro o colección de algo, como talento o recursos.
poza de lodo
A pool of wet, soft earth or clay.
Una poza de tierra o arcilla húmeda y blanda.
charco poco profundo
A pool of water that is not deep.
Charco de agua que no es profundo.
pequeño charco/mancha
A small, shallow area of water.
Un área pequeña de líquido derramado o una pequeña mancha de luz.
gran reserva
A large, shallow area of water.
Un gran suministro o colección de algo, como talento o recursos.
poza profunda
A pool of water with significant depth.
Poza de agua con una profundidad significativa.
charco fangoso
A pool of water that is cloudy with mud.
Charco de agua que está turbio de barro.
charco de marea
A small pool of water among rocks on a sea coast.
una pequeña piscina de agua entre las rocas junto al mar. Generalmente 'tide pool' en inglés americano.
charco estancado
A pool of water that is not flowing and often smells unpleasant.
Una pequeña área de agua quieta que está estancada.
poza de marea
A pool of water left on a beach or in rocks after the tide has gone out.
una pequeña área de agua que queda en una playa o entre rocas después de que la marea ha bajado
A pool of water that is not salty.
piscina de agua salada
A pool of water containing salt.
describe una piscina que utiliza sal en lugar de cloro
estanque reflectante
A shallow pool of water, designed to reflect a building or monument.
Un estanque de agua, especialmente uno construido como elemento de jardín, que refleja su entorno.
estanque ornamental
A pool in a garden or park, designed to be beautiful rather than for swimming.
Estanque en un jardín o parque, diseñado para ser hermoso en lugar de para nadar.
A pool of water that seems to have no bottom; extremely deep.
reserva disponible
The total supply of something that can be used or obtained.
El suministro total de algo que puede ser utilizado u obtenido.
reserva de talentos
The suitable, skilled people who are available to be chosen for a particular type of work.
Las personas adecuadas y cualificadas que están disponibles para ser elegidas para un tipo particular de trabajo.
vasta reserva
An extremely large supply or collection.
Un suministro o colección extremadamente grande.
reserva de mano de obra
The number of people who are available to work. 'Labour' is BrE, 'labor' is AmE.
El número de personas disponibles para trabajar. 'Labour' es BrE, 'labor' es AmE.
fondo común
A supply of resources shared by a group.
Un suministro de recursos compartido por un grupo.
gran reserva
A large supply or collection of something, like talent or resources.
Un gran suministro o colección de algo, como talento o recursos.
reserva diversa
A collection of varied people or things.
Una colección de personas o cosas variadas.
All the genes of a particular population.
reserva creciente
An increasing supply or collection.
Un suministro o colección en aumento.
coche compartido
An arrangement where a group of people travel together in one car.
Un acuerdo en el que un grupo de personas viaja junta en un coche.
grupo decreciente
A decreasing supply or collection.
Se refiere a un grupo cada vez menor de personas o recursos (p. ej., de talento, de solicitantes).
grupo de solicitantes
The group of people who have applied for a job.
El grupo de personas que han solicitado un trabajo.
bolsa de reclutamiento
The group of people from which new employees or members can be chosen.
El grupo de candidatos disponibles para reclutar nuevos empleados o miembros.
grupo de prensa
A small group of journalists who represent a larger group, especially to cover an event where space is limited.
Un pequeño grupo de periodistas que representa a un grupo más grande, especialmente para cubrir un evento donde el espacio es limitado.
reserva del jurado
The group of people from which a jury is chosen.
El grupo de personas del que se elige un jurado.
parque móvil
A group of vehicles kept by an organization for use by its members.
Un grupo de vehículos mantenido por una organización para el uso de sus miembros.
grupo de mecanógrafos
A group of typists in an office who provide services for everyone.
un grupo de empleados disponibles para escribir a máquina para cualquiera en una oficina
piscina
The most common term for a structure built for swimming.
Una piscina artificial de agua para nadar.
A pool located inside a building.
gran reserva
A pool of large size.
Un gran suministro o colección de algo, como talento o recursos.
A pool that is not inside a building.
A pool where the water is artificially warmed.
poza profunda
A pool with a significant depth, suitable for diving.
Poza de agua con una profundidad significativa.
pequeño charco/mancha
A pool of small size.
Un área pequeña de líquido derramado o una pequeña mancha de luz.
A swimming pool that meets the size standards for Olympic Games.
A swimming pool that is the same size as those used in the Olympic Games (50 meters long).
A private swimming pool located in the yard behind a house.
A pool that is not enclosed by a roof.
piscina infantil
A shallow pool intended for use by children.
Piscina poco profunda destinada al uso de niños.
A swimming pool built into the ground, rather than placed on top of it.
piscina de olas
A pool with a machine that creates artificial waves.
Piscina con una máquina que crea olas artificiales.
A very shallow pool for small children to play in.
piscina infantil
A very shallow pool for small children to play in.
una piscina artificial poco profunda para que jueguen los niños
piscina de saltos
A deep pool specifically for diving.
Piscina profunda específica para saltos.
A very small and shallow pool for young children.
A portable pool made of plastic that you fill with air.
A long, narrow pool designed for swimming laps.
piscina para bebés
A very small and shallow pool for babies.
Piscina muy pequeña y poco profunda para bebés.
piscina de inmersión
A small, deep pool of cold water, often used after a sauna.
Piscina pequeña y profunda de agua fría, a menudo utilizada después de una sauna.
A pool for swimming or bathing, often a somewhat dated term.
A special pool of warm water for a woman to give birth in.
el fondo/borde/lado de la piscina
Refers to a specific part of the pool, such as the bottom, edge, middle, or side.
Se refiere a una parte específica de la piscina, como el fondo, el borde, el medio o el lado.
un largo de la piscina
The distance from one end of a swimming pool to the other.
La distancia de un extremo de una piscina al otro.
fiesta en la piscina
A party held at a swimming pool.
Fiesta que se celebra en una piscina.
A person whose job is to supervise a public swimming pool.
chico de la piscina
A man or boy employed to clean and maintain a private swimming pool.
Hombre o chico empleado para limpiar y mantener una piscina privada.
reserva de
Used to specify the substance, e.g., 'a pool of blood', 'a pool of light'.
Se utiliza para especificar el tipo de recurso, por ejemplo, 'una reserva de talentos'.
en un/el charco de
Indicates location within a spilt area of liquid or a patch of light.
Indica la ubicación dentro de un área de líquido derramado o una mancha de luz.
en un/el charco
Indicates location within a pool of water.
Indica la ubicación dentro de un charco de agua.
reserva de
Used to specify the substance that forms the pool, e.g., 'a pool of water'.
Se utiliza para especificar el tipo de recurso, por ejemplo, 'una reserva de talentos'.
reserva de
Used to specify the type of resource, e.g., 'a pool of talent'.
Se utiliza para especificar el tipo de recurso, por ejemplo, 'una reserva de talentos'.
yacer en un charco de
To be situated in an area of liquid, often in a dramatic or tragic context.
Estar situado en un área de líquido, a menudo en un contexto dramático o trágico.
aumentar la reserva de
To make a supply greater in number or amount.
Hacer un suministro mayor en número o cantidad.
crear una reserva de
To form a new supply of something.
Formar un nuevo suministro de algo.
ampliar la reserva de
To increase the variety and number of a supply.
Aumentar la variedad y el número de un suministro.
formar una reserva de
To come together to create a shared supply.
Unirse para crear un suministro compartido.
crear una reserva de
To gradually create a supply of something.
Crear gradualmente un suministro de algo.
nadar en una piscina
To move through the water in a pool using your body.
Moverse por el agua de una piscina usando tu cuerpo.
saltar a una piscina
To leap into a pool, usually feet-first.
Lanzarse a una piscina, generalmente con los pies por delante.
zambullirse en una piscina
To jump into a pool head-first.
Saltar a una piscina de cabeza.
llenar una piscina
To cause a pool to become full of water.
Hacer que una piscina se llene de agua.
sumergirse en una piscina
To jump or dive into a pool with force.
Saltar o zambullirse en una piscina con fuerza.