popularity
popularidad considerable
a significant level of popularity
un nivel significativo de popularidad
popularidad generalizada
popularity among a large number of people or in many places
popularidad entre un gran número de personas o en muchos lugares
popularidad creciente
an increasing level of being liked by people
un nivel creciente de ser apreciado por la gente
popularidad en aumento
an increasing level of being liked by people
un nivel creciente de ser apreciado por la gente
popularity that lasts for a long time
popularidad sin precedentes
a level of popularity never seen before
un nivel de popularidad nunca antes visto
a situation where people try to be more popular than others
a survey to measure how popular someone or something is
la popularidad crece
the state of being popular increases
el estado de ser popular aumenta
la popularidad disminuye
the state of being popular decreases
el estado de ser popular disminuye
la popularidad se dispara
the state of being popular increases very quickly
el estado de ser popular aumenta muy rápidamente
un aumento en la popularidad
a rise in how popular someone or something is
un aumento en cuán popular es alguien o algo
el apogeo de la popularidad
the time when someone or something is most popular
el momento en que alguien o algo es más popular
un declive en la popularidad
a decrease in how popular someone or something is
una disminución en cuán popular es alguien o algo
en la carrera por la popularidad
in the competition to be the most popular
en la competencia por ser el más popular
popularidad con
being popular with a specific group
ser popular con un grupo específico
popularidad entre
being popular within a specific group
ser popular dentro de un grupo específico
ganar en popularidad
to become more popular over time
volverse más popular con el tiempo
crecer en popularidad
to become more popular over time
volverse más popular con el tiempo
ganar popularidad
to become popular, often by gaining people's approval
hacerse popular, a menudo obteniendo la aprobación de la gente
alcanzar popularidad
to become popular, often through effort
hacerse popular, a menudo a través del esfuerzo