pot
tetera
a container with a handle, a spout, and a lid, used for making and serving tea. Usually 'teapot'.
un recipiente con asa, pitorro y tapa, utilizado para hacer y servir té. Generalmente 'teapot'.
cafetera
a container with a handle and spout for making and serving coffee
un recipiente con asa y pitorro para hacer y servir café
maceta
a pot in which you grow a flower or plant
un recipiente en el que se cultiva una flor o planta
olla de cocina
a deep round container used for cooking things in
un recipiente redondo y profundo que se usa para cocinar
cafetera/tetera fresca
a newly made pot of coffee or tea
una cafetera o tetera de café o té recién hecho
olla de barro
a pot made from clay, often used for plants or traditional cooking
una olla hecha de arcilla, a menudo utilizada para plantas o cocina tradicional
olla humeante
a pot giving off steam, indicating it contains something hot
una olla que desprende vapor, indicando que contiene algo caliente
a pot made from ceramic material
a small container with holes in the top for sprinkling pepper. Usually 'pepper shaker' in AmE.
a pot made of baked clay
a trap for catching lobsters
a short, wide pipe placed on top of a chimney
orinal
a bowl kept in a bedroom and used as a toilet, especially in the past
un recipiente que se guardaba en un dormitorio y se usaba como inodoro, especialmente en el pasado
planta de interior
a plant that is grown in a pot indoors
una planta que se cultiva en una maceta en interiores
carne asada a la cacerola
a piece of meat cooked slowly in a covered pot
un plato de carne cocido lentamente en una olla tapada
pastel de carne en olla
a meat or chicken pie baked in a deep dish
un pastel de carne o pollo horneado en un plato hondo
la olla/maceta está llena de algo
the pot contains a large amount of a substance
la olla/maceta contiene una gran cantidad de una sustancia
la olla/maceta está llena de algo
the pot has been made full with a substance
la olla/maceta ha sido llenada con una sustancia
la olla/maceta contiene algo
the pot has something inside it
la olla/maceta tiene algo dentro
la olla hierve
the pot of liquid reaches boiling point
la olla de líquido alcanza el punto de ebullición
la olla burbujea
the contents of the pot are bubbling, usually while cooking
el contenido de la olla está burbujeando, generalmente mientras se cocina
a general term for all types of cooking pots, pans, and other kitchen utensils
hacer una cafetera/tetera
to prepare a pot of coffee or tea
preparar una cafetera o tetera de café o té
poner una cafetera/tetera
to start the process of making a pot of coffee or tea
iniciar el proceso de hacer una cafetera o tetera de café o té
plantar algo en una maceta
to put a plant into a pot with soil
poner una planta en una maceta con tierra
llenar una olla/maceta
to put a substance (usually liquid) into a pot until it is full
poner una sustancia (generalmente líquida) en una olla/maceta hasta que esté llena
cultivar algo en una maceta
to cultivate a plant in a pot
cultivar una planta en una maceta
preparar una cafetera/tetera
to make a pot of coffee or tea by brewing
hacer una cafetera o tetera de café o té
remover una olla
to mix the contents of a pot with a spoon or other utensil
mezclar el contenido de una olla con una cuchara u otro utensilio
tapar una olla
to put a lid on a pot, usually during cooking
poner una tapa en una olla, generalmente durante la cocción