prefer

to express a strong preference

preferir firmemente

to have a very definite preference

tener una preferencia muy definida

preferir generalmente

to usually prefer something in most cases

normalmente preferir algo en la mayoría de los casos

preferir enormemente

to express a very strong preference

expresar una preferencia muy fuerte

preferir normalmente

to prefer something under normal circumstances

preferir algo en circunstancias normales

to state a preference in a way that is clear and certain

simplemente preferir

to state a basic preference, often implying it needs no further explanation

declarar una preferencia básica, a menudo implicando que no necesita más explicación

to express a preference with confidence and without doubt

simplemente preferir

to state a simple or direct preference without a complex reason

declarar una preferencia simple o directa sin una razón compleja

preferir ligeramente

to prefer something by a small margin

preferir algo por un pequeño margen

preferir más bien

to have a slight or mild preference for something

tener una ligera o suave preferencia por algo

preferir con creces

to prefer something by a very large amount or degree

preferir algo por una cantidad o grado muy grande

to express a preference by a very large majority

preferiría

used to state a preference politely, often for a specific situation

se usa para expresar una preferencia de forma educada, a menudo para una situación específica

tender a preferir

to show a general inclination or likelihood to prefer something

mostrar una inclinación general o probabilidad de preferir algo

parecer preferir

to give the impression of preferring something

dar la impresión de preferir algo

parecer preferir

to seem to prefer something based on available evidence

parecer preferir algo basado en la evidencia disponible

preferir a

the most common preposition to compare two alternatives

la preposición más común para comparar dos alternativas

preferir sobre

used to compare two things, indicating the one that is liked less

se usa para comparar dos cosas, indicando la que gusta menos