preference
fuerte preferencia
A very powerful or deeply felt preference.
Una preferencia muy poderosa o profundamente sentida.
preferencia clara
A preference that is easy to see or understand.
Una preferencia que es fácil de ver o entender.
preferencia personal
A preference based on one's own feelings or opinions.
Una preferencia basada en los propios sentimientos u opiniones.
A firm and certain preference.
preferencia del consumidor
The types of products and services that consumers like to buy.
Los tipos de productos y servicios que a los consumidores les gusta comprar.
primera preferencia
The thing you want most out of a group of choices.
Lo que más quieres de un grupo de opciones.
preferencia del cliente
The choices a customer makes about what to buy or use.
Las elecciones que hace un cliente sobre qué comprar o usar.
preferencia individual
A preference that belongs to a single person.
Una preferencia que pertenece a una sola persona.
preferencia del usuario
Settings or choices a user makes within a system or application.
Configuraciones o elecciones que un usuario hace dentro de un sistema o aplicación.
preferencia sexual
The gender or genders that a person is romantically or sexually attracted to. 'Sexual orientation' is now a more common and preferred term.
la elección de pareja sexual de una persona según su género. Actualmente se prefiere el término 'orientación sexual'.
preferencia del votante
The political parties or candidates that voters tend to support.
Los partidos políticos o candidatos que los votantes tienden a apoyar.
segunda preferencia
The second most wanted thing from a group of choices.
La segunda cosa más deseada de un grupo de opciones.
preferencia política
A preference related to government or public affairs.
Una preferencia relacionada con el gobierno o los asuntos públicos.
preferencia de política
A preference for a particular course of action or principle in politics or business.
Una preferencia por un curso de acción o principio particular en política o negocios.
preferencia alimenticia
The types of food someone likes to eat.
Los tipos de comida que a alguien le gusta comer.
preferencia dietética
Choices about what food to eat based on health, religion, or ethics.
Elecciones sobre qué alimentos comer basadas en la salud, la religión o la ética.
preferencia cultural
A preference shaped by the customs and beliefs of a particular group or society.
Una preferencia moldeada por las costumbres y creencias de un grupo o sociedad en particular.
preferencia de género
Preferential treatment based on gender.
Trato preferencial basado en el género.
preferencia racial
Preferential treatment based on race.
Trato preferencial basado en la raza.
A preference related to beauty and art.
en orden de preferencia
Arranged from what is most liked to what is least liked.
Organizado desde lo que más gusta a lo que menos gusta.
preferencia por
A greater liking for one thing over another.
Un mayor gusto por una cosa que por otra.
preferencia entre
A choice or liking for one thing over another when comparing two or more options.
Una elección o gusto por una cosa sobre otra al comparar dos o más opciones.
con preferencia a
Chosen instead of another person or thing.
Elegido en lugar de otra persona o cosa.
preferencia hacia
A tendency to prefer something or someone.
Una tendencia a preferir algo o a alguien.
preferencia en
A preference within a particular area or category.
Una preferencia dentro de un área o categoría particular.
preferencia con respecto a
A preference concerning a particular subject.
Una preferencia con respecto a un tema en particular.
preferencia en cuanto a
A preference about or concerning a particular matter.
Una preferencia sobre un asunto particular.
preferencia con respecto a
A preference in relation to a particular matter.
Una preferencia en relación con un asunto particular.
de preferencia
Used to say what you would prefer if you had a choice.
Se usa para decir lo que preferirías si tuvieras la opción.
tener preferencia
To hold a particular preference.
Tener una preferencia particular.
mostrar una preferencia
To make it clear that you have a particular preference.
Dejar en claro que tienes una preferencia particular.
dar preferencia
To give preferential treatment to someone or something.
Dar un trato preferencial a alguien o algo.
expresar una preferencia
To say or write what your preference is.
Decir o escribir cuál es tu preferencia.
declarar una preferencia
To formally say or write what your preference is.
Decir o escribir formalmente cuál es tu preferencia.
reflejar una preferencia
To show or be a sign of a particular preference.
Mostrar o ser una señal de una preferencia particular.
adaptarse a una preferencia
To be right or appropriate for someone's preferences.
Ser correcto o apropiado para las preferencias de alguien.
indicar una preferencia
To show, point out, or make clear that a preference exists.
Mostrar, señalar o dejar en claro que existe una preferencia.
influir en una preferencia
To have an effect on a preference, often in a subtle way.
Tener un efecto en una preferencia, a menudo de manera sutil.
revelar una preferencia
To make a previously unknown preference known to others.
Hacer que una preferencia previamente desconocida sea conocida por otros.
moldear una preferencia
To influence the development of a preference over time.
Influir en el desarrollo de una preferencia a lo largo del tiempo.
mostrar una preferencia
To show a preference openly.
Mostrar una preferencia abiertamente.
recibir preferencia
To be given preferential treatment.
Recibir un trato preferencial.
determinar una preferencia
To be the cause or reason for a particular preference.
Ser la causa o razón de una preferencia particular.
satisfacer una preferencia
To fulfill or meet the requirements of a preference.
Cumplir o satisfacer los requisitos de una preferencia.
demostrar una preferencia
To show a preference through actions or evidence.
Mostrar una preferencia a través de acciones o evidencia.
afectar una preferencia
To have an influence on someone's preference.
Tener una influencia en la preferencia de alguien.
ajustarse a una preferencia
To be suitable for or match someone's preferences.
Ser adecuado para o coincidir con las preferencias de alguien.
coincidir con una preferencia
To be compatible with someone's preferences.
Ser compatible con las preferencias de alguien.
exhibir una preferencia
To show a quality or behavior that indicates a preference.
Mostrar una cualidad o comportamiento que indica una preferencia.