pretence
pretexto elaborado
A carefully planned and detailed act of pretending.
Un acto de fingir cuidadosamente planeado y detallado.
A weak and unconvincing act of pretending.
ligero pretexto
A minimal and barely noticeable act of pretending.
Un acto de fingir mínimo y apenas perceptible.
la farsa ha terminado
Used to say that the act of pretending has ended.
Se usa para decir que el acto de fingir ha terminado.
con falsos pretextos
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
Diciendo algo que no es verdad para obtener algo; mediante engaño.
no tener pretextos
To not try to hide your true feelings, intentions, or abilities.
No tratar de ocultar tus verdaderos sentimientos, intenciones o habilidades.
abandonar todo pretexto
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
Dejar de fingir por completo o de intentar ser algo que no se es.
abandonar cualquier pretexto
To completely stop pretending or trying to be something one is not.
Dejar de fingir por completo o de intentar ser algo que no se es.
con falsos pretextos
By saying something that is not true in order to get something; by deception.
Diciendo algo que no es verdad para obtener algo; mediante engaño.
hacer un pretexto
To pretend or to make an attempt to seem a certain way.
Fingir o hacer un intento de parecer de cierta manera.
bajo el pretexto de
Doing something with the false reason of doing something else.
Hacer algo con la falsa razón de hacer otra cosa.
pretexto de
A claim to have a quality or feeling, which is not true.
Una afirmación de tener una cualidad o sentimiento, que no es cierta.
pretexto de
An attempt to do something, which is not genuine or successful.
Un intento de hacer algo, que no es genuino ni exitoso.
mantener una farsa
To continue an act of pretending.
Continuar un acto de fingir.
mantener una farsa
To continue an act of pretending.
Continuar un acto de fingir.
sostener una farsa
To continue an act of pretending, often with effort.
Continuar un acto de fingir, a menudo con esfuerzo.