privacy
privacidad personal
privacy related to one's personal life and information
privacidad relacionada con la vida e información personal
privacidad individual
the privacy of a single person
la privacidad de una sola persona
privacidad del paciente
protection of personal health information of patients
protección de la información de salud personal de los pacientes
privacidad del consumidor
protection of personal data of consumers
protección de los datos personales de los consumidores
privacidad absoluta
complete and total privacy without any exceptions
privacidad completa y total sin excepciones
privacidad relativa
a degree of privacy compared to other situations
un grado de privacidad en comparación con otras situaciones
una invasión de la privacidad
a situation in which someone's private life is disturbed
una situación en la que la vida privada de alguien es perturbada
una intrusión en la privacidad (de alguien)
an unwelcome interruption of someone's private life
una interrupción no deseada de la vida privada de alguien
una intrusión en la privacidad
an act of interfering with someone's privacy
un acto de interferir con la privacidad de alguien
en la privacidad de algo
in a private place, such as one's own room or home
en un lugar privado, como la propia habitación o casa
privacidad de algo
a state of being free from unwanted attention
un estado de estar libre de atención no deseada
proteger la privacidad
to defend or guard privacy from infringement
defender o resguardar la privacidad de infracciones
respetar la privacidad
to not interfere with someone's privacy
no interferir con la privacidad de alguien
invadir la privacidad
to get involved in someone's life without their permission
involucrarse en la vida de alguien sin su permiso
garantizar la privacidad
to make certain that privacy is maintained
asegurarse de que se mantenga la privacidad
violar la privacidad
to break a rule or law that protects privacy
infringir una regla o ley que protege la privacidad
garantizar la privacidad
to promise that privacy will be protected
prometer que la privacidad será protegida
preservar la privacidad
to keep privacy safe from harm or change
mantener la privacidad a salvo de daños o cambios
salvaguardar la privacidad
to protect privacy from harm or damage
proteger la privacidad de daños o perjuicios
valorar la privacidad
to consider privacy to be important
considerar que la privacidad es importante
entrometerse en la privacidad
to enter into a situation where one is not welcome, affecting privacy
entrar en una situación donde no se es bienvenido, afectando la privacidad
proteger la privacidad
to protect one's privacy very carefully
proteger la privacidad con mucho cuidado
perturbar la privacidad
to interrupt someone's privacy
interrumpir la privacidad de alguien