profile

perfil alto

attracting a lot of attention in newspapers, on television, etc.

que atrae mucha atención en periódicos, televisión, etc.

perfil bajo

avoiding attracting attention to yourself

evitando atraer la atención sobre uno mismo

perfil público

the image of a person or organization that is shown to the public

la imagen de una persona u organización que se muestra al público

perfil detallado

perfil genético

perfil fuerte

describes a well-defined and distinct side view of a face

describe una vista lateral bien definida y distinta de un rostro

perfil atractivo

describes an attractive side view of a face

describe una vista lateral atractiva de un rostro

perfil de

used to indicate what the profile is about, e.g., a profile of a customer

usado para indicar de qué trata el perfil, p. ej., un perfil de un cliente

de perfil

with the side of the face showing

con el lado de la cara mostrando

crear un perfil

elevar un perfil

mantener un perfil

often used with 'low' as in 'keep a low profile'

a menudo se usa con 'bajo' como en 'mantener un perfil bajo'

elaborar un perfil

construir un perfil

mantener un perfil

to continue to have a particular public image

continuar teniendo una imagen pública particular

encajar en el perfil

desarrollar un perfil

aumentar un perfil

construir un perfil

impulsar un perfil

coincidir con el perfil

generar un perfil

mejorar un perfil