projection
proyección actual
Refers to the most recent or up-to-date forecast.
Se refiere al pronóstico más reciente o actualizado.
última proyección
Synonymous with 'current projection', emphasizing it's the newest one available.
Sinónimo de 'proyección actual', enfatizando que es la más nueva disponible.
proyección de ventas
A forecast of future sales volume or revenue.
Un pronóstico del volumen o los ingresos de ventas futuros.
proyección de ingresos
A forecast of future income.
Un pronóstico de ingresos futuros.
proyección a largo plazo
A forecast that covers an extended period into the future.
Un pronóstico que cubre un período extendido en el futuro.
proyección de crecimiento
A forecast of the rate of increase in size or value.
Un pronóstico de la tasa de aumento en tamaño o valor.
proyección futura
A forecast about what will happen in the future.
Un pronóstico sobre lo que sucederá en el futuro.
proyección financiera
A forecast of a company's future financial performance.
Un pronóstico del futuro desempeño financiero de una empresa.
proyección de beneficios
A forecast of future profits.
Un pronóstico de beneficios futuros.
proyección presupuestaria
A forecast of future revenues and expenditures.
Un pronóstico de ingresos y gastos futuros.
proyección inicial
The first forecast made, often subject to revision.
El primer pronóstico realizado, a menudo sujeto a revisión.
proyección realista
A forecast that is based on practical and achievable assumptions.
Un pronóstico que se basa en suposiciones prácticas y alcanzables.
proyección original
Similar to 'initial projection', referring to the very first forecast.
Similar a 'proyección inicial', refiriéndose al primer pronóstico.
proyección optimista
A forecast that assumes the best possible outcome.
Un pronóstico que asume el mejor resultado posible.
proyección de población
A forecast of future population size and composition.
Un pronóstico del tamaño y la composición futura de la población.
proyección demográfica
A forecast about the structure of human populations.
Un pronóstico sobre la estructura de las poblaciones humanas.
basar una proyección en algo
To use certain data or assumptions as the foundation for a forecast.
Usar ciertos datos o suposiciones como base para un pronóstico.
proyección de
Indicates what is being forecast, often a quantity or value.
Indica lo que se está pronosticando, a menudo una cantidad o valor.
proyección para
Specifies the period or item the forecast applies to.
Especifica el período o elemento al que se aplica el pronóstico.
según ... proyecciones
Used to state the basis for a conclusion, e.g., 'On current projections, ...'
Se usa para indicar la base de una conclusión, p. ej., 'Según las proyecciones actuales, ...'
proyección sobre
Indicates the subject of the forecast.
Indica el tema del pronóstico.
hacer una proyección
To create or formulate a forecast.
Crear o formular un pronóstico.
cumplir una proyección
To achieve the results that were forecast.
Lograr los resultados que se pronosticaron.
superar una proyección
To perform better than the forecast predicted.
Tener un rendimiento mejor de lo que predijo el pronóstico.
revisar una proyección
To change or update a previously made forecast.
Cambiar o actualizar un pronóstico previamente realizado.