prone

muy propenso

to a high degree

en un alto grado

extremadamente propenso

to a very high degree

en un grado muy alto

particularmente propenso

especially susceptible

especialmente susceptible

especialmente propenso

more prone than other people or things

más propenso que otras personas o cosas

altamente propenso

very susceptible

muy susceptible

cada vez más propenso

becoming more and more susceptible over time

volverse cada vez más susceptible con el tiempo

bastante propenso

to a moderate degree

en un grado moderado

having a natural tendency because of one's genes

notoriamente propenso

well known for being susceptible, usually in a negative way

bien conocido por ser susceptible, generalmente de manera negativa

ser propenso

to have a natural tendency to be affected by something, especially something bad

tener una tendencia natural a ser afectado por algo, especialmente algo malo

parecer propenso

to appear to have a tendency to be affected by something

parecer tener una tendencia a ser afectado por algo

volverse propenso

to develop a tendency to be affected by something

desarrollar una tendencia a ser afectado por algo

hacer a alguien/algo propenso

to cause someone or something to become susceptible

causar que alguien o algo se vuelva susceptible

dejar a alguien/algo propenso

to cause someone or something to be in a state of being susceptible

causar que alguien o algo esté en un estado de ser susceptible

propenso a

used to indicate what someone or something is susceptible to

usado para indicar a qué es susceptible alguien o algo