prune

podar intensamente

To cut back a large amount of a plant's branches or stems.

Cortar una gran cantidad de ramas o tallos de una planta.

podar severamente

To cut back a plant very intensely, sometimes to the main stem.

Cortar una planta muy intensamente, a veces hasta el tallo principal.

podar drásticamente

To cut or reduce something by a very large amount, often used figuratively for budgets or staff.

Cortar o reducir algo en una cantidad muy grande, a menudo usado en sentido figurado para presupuestos o personal.

podar a fondo

To cut a plant back severely to encourage strong new growth.

Cortar una planta severamente para fomentar un nuevo crecimiento fuerte.

recortar

To trim a plant in order to make it smaller or to shape it.

Recortar una planta para hacerla más pequeña o para darle forma.